"like this and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هكذا و
• مثل هذا و
• كهذا و
• بهذا الشكل و
• مثل هذه و
• كهذا ثمّ
• و مثل هذا

How does somebody kill like this and leave no trace? No...
كيف يمكن لشخص ان يقتل هكذا و لا يترك أثر؟

Now, we take our tape, like this, and we stick it, like that.
والآن، نأخذ الشريط اللاصق هكذا و نلصقها بتلك الطريقة

If I just place the little piece on top like this and I do that.
أن فقط وضعت القطعة البسيطة في الأعلى هكذا و فعلت هذا.

I'm just pointing out how tricky it can be to pull off something like this and... yeah, I guess I am.
أنا فقط أشير إلى مدى صعوبة ذلك .. وسحب الشيء مثل هذا و أظن أنني كذلك

I want to wear something like this and go on a date.
اريد ان البس شيئا مثل هذا و اخرج في موعد

Any other sheriff in any other town in the world would be thrilled to make an arrest like this and get this thing buttoned up.
أي عمدة آخر في أي مدينة بالعالم سيكون مسرور جداً لقيامه بأعتقال كهذا و سيغلق القضية على الفور

Worrying if you would act like this and you would lose one of your few good friends.
خفت أن تتصرفي بهذا الشكل و تخسرين واحدة من أصدقائكِ الجيدين.

Trust me, I've seen other kids have moments of honesty like this, and that's usually when things take turn for the better.
.. ثقّوا بي ، رأيت أطفال آخرين بصدق كانت لديهم لحّظات مثل هذه و هذا عادةً عندما تتحول الأمور للأفضل

So you can kinda go like this, and do the best that you can.
لذا يُمكنكم العمل هكذا و تقديم أفضل ما يمكنكم

But the ghost! She dragged her foot like this and came after me!
لكن ذلك الشبح كانت تجر رجلها هكذا و تجري خلفي

That's why you're living like this and that's why you'll never have a better life.
و لهذا تعيشين هكذا و لهذا لم تحصليّ أبداً على حياة أفضل

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.
لا يمكنني أن أحظى بلحظة هدوء قبل أن يأتي ذلك الوغد حاملاً هاتفه هكذا . و يتحدّث على مكبّر الصوت

I spent all this time and money making my body look like this and you still don't want to make love to me.
لقد أنفقت جميع أموالي لأجعل جسمي يبدو هكذا و لازلتَ لا تريد أن تضاجعني

If you understand, then why would you make a situation like this and let me say that?
لو كنت تتفهمه، إذن لماذا جعلت الوضع هكذا و تدعني أقول هذا، لماذا؟ لا يمكنني أن أتوقف.

And then he will say, and they will nod like this and go away.
و ثم يقول ما لديه، و سيقومون بالأيماء هكذا و يذهبّون.

I need you to tell me that it's business making you like this... and not regret over me.
أريد منك إخباري , أن العمل يجعلك تتصرف هكذا و ليس الندم بسببي

The body's like this and they eat like this, you know?
الجسم مثل هذا و يأكلون مثل هذا، هل تعلم؟

Hold it like this and pinch it like a lobster.
لأنه عقد مثل هذا و قرصة ذلك مثل جراد البحر.

She'd never run away from a challenge like this, and neither should you.
لم تكن ستهرب من تحدى مثل هذا و لا ينبغى انت ايضاً

I grew up in a place like this and that's just how it was.
لقد ترعرعت في مكان كهذا و كان كهذا المكان

We're just not equipped to deal with something like this and take care of each other, as well.
نحن لم نكن مجهّزين للتعامل مع شيء كهذا و نهتم ببعضنا البعض , كذلك

His eye was like this his beard went like this and he walked like this...
كانت عينه هكذا و لحيته كانت منحنية بهذا الشكل و كان يمشى بهذه الطريقة

Where top-paying customers can do things like this and worse to the victims.
الزبائن الاكثر دفعا قادرين على فعل اشياء مثل هذه و اسوء لضحاياهم

How could somebody do something like this and then just leave the scene?
أنّى لأحدهم أن يفعل شيئاً كهذا ثمّ يغادر المسرح بهذه البساطة ؟

It's like this and like that And like this...
" مثل هذا , و مثل هذا "