"like this guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل هذا الرجل
• أحب هذا الرجل
• معجبة بهذا الرجل
• تحب هذا الرجل
• كهذا الرجل
• معجبة بهذا الشاب
• معجبة بهذا الشخص
• مثل هذا الشخص
• تحبين هذا الرجل
• يعجبني هذا الرجل
• أحب هذا الشخص
• مثل ذلك الشاب
• مثل هذا الرجلِ
• معجبه بهذا الرجل
• احب ذلك الفتى

Sounds like this guy's more scared of our psycho hacker than he is of going to jail.
يبدو مثل هذا الرجل أكثر خائفة من القراصنة النفس لدينا من انه ذاهب الى السجن.

My problem is that I can't talk like this guy.
مشكلتى اننى لا استطيع ان اتحدث مثل هذا الرجل

I guess I just really like this guy, and I want to be able to show him
أعتقد أنا فقط أحب هذا الرجل وأريد أن أريه كيف انا قادرة

Uh, is he doing what I think he's doing? You really don't like this guy.
هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ

I really like this guy and I don't want to scare him off with all my baggage.
أنا حقًا معجبة بهذا الرجل ولا أريد إخافته بكل مشاكلي

Did you think I'd abandon you like this guy?
أكنت تعتقد أنى سأتركك تحب هذا الرجل ؟

Like, this guy comes in, he's rubbing two sticks and, boom, changes the course of history completely.
مثل هذا الرجل يأتي ويفرك اثنين من العصي، وبوووم يغير مجرى التاريخ تماما

Not like this guy or the people who died that day, but it still changed us, right?
ليس مثل هذا الرجل أو الذين ماتوا يومها لكنها حادثة غيرتنا أليس كذلك ؟

But I didn't want to go out like this guy.
ولكن لم أكن أريد أن تخرج مثل هذا الرجل.

It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope, all right?
هو مثل هذا الرجل ينظر إلى العالم من خلال نهاية الخاطئة للتلسكوب، كل الحق؟

Normally I would give you a hard time, but I don't wanna be like this guy.
عادة سأقوم سأجعلك تمر بوقت صعب و لكن لا أريد أن أكون مثل هذا الرجل

You know what, I like this guy despite his liberal views.
أنت تعرف ماذا، وأنا أحب هذا الرجل على الرغم من آرائه الليبرالية.

But I really like this guy and I think he really likes me.
لكنى أحب هذا الرجل حقاً وأعتقد أنه يحبني حقاً.

Please don't make me cancel again. I really, really like this guy.
من فضلك لا تجعلني إلغي الأمر مرة أخرى أنا حقا، حقا معجبة بهذا الرجل.

I understand you don't like this guy.
انا أفهم بأنّك لا تحب هذا الرجل

I'm not. I'm afraid I'll end up like this guy.
أنا لستُ كذلك، بل أنا خائف بأن ينتهي أمري كهذا الرجل.

You actually like this guy now?
انتِ في الحقيقة معجبة بهذا الشاب الآن ؟

No, I think I like this guy, he's killed people.
لا , اظن انى معجبة بهذا الشخص لقد قام بقتل الناس

Some shmoe schmuck stupid ass like this guy.
أجل، مثل .. لا أعرف شخص وقح وكريه مثل هذا الشخص

Okay, you're putting too much pressure on yourself, and if you really like this guy, you should take it slow.
حسنا انت تضعين ضغطا كبيرا على نفسك و ان كنت تحبين هذا الرجل فعلا فيجب عليك التروي بالامر

I like this guy'cause he's serious about crime.
يعجبني هذا الرجل .لأنه جاد بشأن الجرائم

I like this guy, Lenny. Makes me wanna go out sniff a few lines and fly a jet.
أنا أحب هذا الشخص "لانغ" يجعلني أريد بعض الخطوط في الشركة بدون أي ترخيص

I mean, like this guy, got in over his head and cracked.
أعني , مثل ذلك الشاب لقد سقط على راسه و تحطم كله

Seems like this guy has a knack for staying one step removed from the cons he runs.
يَبْدو مثل هذا الرجلِ لَهُ a موهبة لبَقاء الخطوةِ واحدة أزالَ مِنْ يَخْدعُ هو يَرْكضُ.

You must really like this guy.
لا بد انكي معجبه بهذا الرجل حقًا

I like this guy.
انا احب ذلك الفتى