"like usual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالعادة
• كالمعتاد
• كالعاده
• مثل العاديِ
• كعادتكِ

And now we don't have any fucking money like usual, Selby
و الآن لم يعد معنا مال لعين كالعادة يا سيلبي

Your God must have left me out of his thoughts as the world's turning like usual.
لابُد أن إلهكَ نَبذني من تفكيره .كما فعلَ العالم كالعادة

Let someone who really cares about you save you, or you can go crying to Brett like usual.
او يمكنك ان تذهبي باكية الى بريت كالعادة

She has all the signs of sepsis but her body's not healing like usual.
هي أصيبت بجميع علامات التسمم لكن جسدها لا يٌشفى كالمعتاد

I mean, Ellie, I assume you're just going to wait a little while, then crush your husband's spirits, like usual.
أعني، ايلي، أفترض أنت فقط ستنتظرين لفترة ثم ستسحقين معنويات زوجك كالمعتاد

He was piling the papers like usual
هو كان يرتب الصحف كالعاده

I'm... probably overreacting like usual.
أَنا... يَرْدُّبانفعالمنالمحتمل مثل العاديِ.

You're not like usual...
انتِ لستِ كعادتكِ

She ran for the hills, like usual. The minute things got bad. Who blames her?
لقد هربت كالعادة لقد ساء مآل الخطّة، من له أن يلومها؟

- What if we just, uh, ducked out into the bathroom and got drunk like usual?
ما رأيكم إن توجهنا إلى المرحاض و نحتسي الكحول كالعادة ؟

And if you're not, then, lady, you'd better start chewing'my ear off like usual.
وإن لم تكوني كذلك آنستي فمن الأفضل أن تبدئي في مضغ أذني كالعادة

You were on your way home like usual... then you felt like it and came here to this hill looking like this?
...كنت عائدة الى منزلك كالعادة و شعرتي بهذا الشعور و اتيتي الى هذا المكان هكذا؟

You know, like usual I forgot to put detergent in.
كالعادة نسيت أن أضع المادة المنظفة

Coach stayed to lock up and swim laps, like usual.
بقي المدرب للإقفال وللسباحة كالعادة.

You're not healing like usual.
أنتِ لا تُشفين كالعادة

I mean... you're overreacting like usual.
أقصد... أنت تبالغ في ردة فعلك كالعادة.

I mean, I come home in a good mood like usual.
عدت للمنزل بمزاج لطيف كالعادة

Well, you run the investigation. Call the shots like usual.
حسناً، تديرين التحقيق، وتطلقين أوامركِ كالمعتاد

I fronted their undercover team to these guys like usual, you know?
لقد عرفت الفريق المتخفى الى هؤلاء الرجال كالمعتاد

Without bailing you out for it like usual.
من دون ان تتخلى عنك لذلك كالمعتاد

Rebecca was working, like usual.
ريبكا) كانت تعمل ) كالعاده ؟

- About like usual.
- حول مثل العاديِ.