"like you always do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما تفعل دائماً
• كما تفعلين دائماً
• مثلك دائما
• كعادتك
• كما تفعل دائما
• كما تفعلين دوماً
• مثلك دائماً تَعمَلُ
• مثلما تفعل دائما
• مثلما تفعل دائماً
• كعادتكِ
• كما تفعل دائمًا
• كما تفعلين دائما
• كما تفعلين دائمًا
• كما في كلِّ
• كما تفعل دوماً

That's right, get someone else to cover up your mess like you always do.
تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً

Yes, you did, you disappeared like you always do. Like you did in DC, too.
نعم لقد اختفيت كما تفعل دائماً كما اختفيت في العاصمة

If you have a problem with that, tune me out like you always do.
إذا لديكِ مشاكل مع هذا. فأخبريني بها كما تفعلين دائماً.

'Cause I knew you'd give me shit like you always do.
سيكوس كنت أعرف أنك سوف تعطيني القرف مثلك دائما.

Yeah, and then you got on the phone with your mother like you always do.
نعم, وثم التقطت الهاتف للتحدث مع والدتكِ كعادتك

You did what needed to be done, just like you always do.
فعلت ما يجب القيام به، تماما كما تفعل دائما.

I figured you'd hand it over to your team once we solved the tattoo, like you always do.
تبينت أنكِ كُنتِ لتُسلمي الأمر لفريقك بمُجرد حلنا للغز الوشم كما تفعلين دوماً

Right, turn to them for support like you always do.
الحقّ، يَتّجهُ إليهم للدعمِ مثلك دائماً تَعمَلُ.

I gave you a fighting chance to find a way out, like you always do.
منحتك فرصة لتقاوم وتجد طريقا للهروب، مثلما تفعل دائما.

I think that you just want to leave like you always do.
أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً

You know, if you want out of the meeting just say so... or don't show up like you always do... but this bullshit is really annoying.
ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج

You're spinning around this whole story, twisting everything like you always do, and you pushed me, and you pushed Emma...
إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما

You didn't whisper in my ear and kiss me to wake me up like you always do.
لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً

Yeah, he got the last word, and now you want what you can't have, like you always do.
والآن انتِ تريدين مالا يمكنك الحصول عليه كما تفعلين دائماً

And tell them that you're going to make everything all right, like you always do.
اخبريهم بأنكِ ستجعلين كل الأمور على مايرام كما تفعلين دائماً

There you go, resorting to violence, like you always do.
هناك تذهب، واللجوء إلى العنف ، مثلك دائما.

And when you think you have it, you hold it for five seconds and then you let it go like you always do?
وعندما توقعت أنك وصلت حملته لخمس ثواني ثم تركته كعادتك

Keep you from wimping out like you always do?
تمنعك من أن تضعف كما تفعل دائما ؟

Don't freak out and sabotage it like you always do.
لا تفزعي وتفسدي الأمر كما تفعلين دوماً

OK, insult me, like you always do.
حسناً، يُهينُني، مثلك دائماً تَعمَلُ.

You are going to kill this thing, like you always do.
انت ستذهب وتفسد كل هذا مثلما تفعل دائما "سخرية"

Okay, I'm gonna go, and you're gonna disappear into the wind like you always do.
حسناً علي الذهاب وسوف تختفي مع الريح مثلما تفعل دائماً

direct all those feelings toward me and smile like you always do.
وجهي كُل مشاعركِ تجاهي .وابتسمي كعادتكِ

I was in a really bad place, but, uh-you know, you were just looking out for me, like you always do.
كانت حالي سيّئة جدًّا، ولكن... كنتَ ترعاني كما تفعل دائمًا

I let you steamroll me into changing them, like you always do, but from now on, our plans come first,
كما تفعلين دائما ، لكن من الآن فصاعدا ، خططنا هي الأولى

Because you were defending Sheldon like you always do.
-لأنكِ كنتِ تدافعين عن (شيلدون) كما تفعلين دائمًا

like you always do, and then you put me to bed
كما في كلِّ يوم، ثمّ وضعتني في السّرير

You're gonna fail him... like you always do, because we both know
,ستخذلهما, كما تفعل دوماً لأنّ كلانا يعرف