"like you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلك أن
• أريد منك أن
• مثلك لكي
• أود منك أن
• تريد منك أن
• أريد منكم أن
• عادتك
• شيمك أن
• اريد منك ان
• أودك أن
• أوَدُّك
• اود منك ان
• كنت لاحب ان
• أريد منك ان
• أريد منكِ أن

It's not like you to step back from a fight.
انها ليست مثلك أن خطوة الى الوراء من معركة.

I think Mark would've wanted somebody like you to have it.
أعتقد أن مارك كنت أريد شخص مثلك أن يكون عليه.

I'd like you to consider taking a position here at Bartok Industries.
أريد منك أن تنظر في اتخاذ موقف هنا في صناعات بارتوك.

I will prove that films don't need gimmicks like you to sell.
انا سوف اثبت ان هذا الفيلم لايحتاج الى حيال مثلك لكي يباع

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Uh, the vice president would like you to leave the White House before she's sworn in.
نائب الرئيس تريد منك أن تغادر البيت الأبيض قبل أن تؤدي اليمين

It's not right for a man like you to be stuck at home with no means of transportation.
ليس من الصواب لرجل مثلك أن يكون عالقاً في المنزل بدون أيَّ وسيلة من وسائل النقل

Not like you to be backward in coming forwards.
ليس مثلك أن تكون متخلفة في المستقبل إلى الأمام.

I'd find them before it happens, maybe with enough time for someone like you to do something about it.
من الممكن أن أجدهم قبل أن يموتوا ربما إذا كان هناك وقت كافى سيسمح هذا لشخص مثلك أن يفعل شيئاً

How difficult can it be for a girl like you to get a man into bed?
كيف يمكن أن يكون من الصعب لفتاة مثلك أن تحظَ برجل يشاركها الفراش؟

Well, I wouldn't expect a dickhead like you to know about legends like us.
حسناً, لم اتوقع ذلك من شخص غبيّ مثلك أن يعلم بأسطورة مثلنا.

We need outsiders like you to come to the World Cup, as our guest, and ref our games properly.
نحتاج أشخاصا مستقلّون مثلك أن يأتوا لكأس العالم، كضيوفنا ولتحكيم مبارياتنا

So I'd like you to continue on a part-time basis.
لذلك أريد منك أن تستمرّي بالعمل لدينا بدوام جزئي

I have no idea what you just said, but I'd like you to say much more of it.
لا أملك أدنى فكرة عما تلفظت به لكن أريد منك أن تتلفظي بالمزيد

Mom, I'd like you to meet Caroline, my girlfriend.
أمي، أريد منك أن تقابلي كارولين، صديقتي.

No deaths, no missing locals, no reason for people like you to come looking for people like us.
, لاقتلى , لا أشخاص مفقودون لا سبب لأشخاص مثلك لكي يأتوا لأشخاص مثلنا

How long would it take a good man like you to unmask her?
منذ متي يتخلى رجل طيب مثلك لكي يكشف عنها؟

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

She'd like you to stop pinching her bum.
أنها تريد منك أن تتوقف عن .قرص مؤخرتها

We're not denying that. However, I would like you to remember two salient facts.
ومع ذلك، أريد منكم أن تتذكروا حقيقتين مهمتين

It's not like you to do something like that without talking to me first.
ليس من عادتك فعل أشياء كهذه دون محادثتي أولاً

It ain't like you to lower your body's functionality with implanted weapons.
ليس من شيمك أن تخفضي فعالية جسدك بزرع أسلحةٍ به.

I would like you to hand me the pacemaker.
اريد منك ان تعطينى جهاز تنظيم ضربات القلب

Anyway, I-I'd like you to take a look at those photos, please.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Paige, actually, I'd like you to stay a moment.
بَيج، في الحقيقة، أنا أوَدُّك ان تبقى لحظة.

Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

No. I'd like you to meet one of my favorite exes.
لا , حقيقه الامر كنت لاحب ان تقابل واحدا من افضل ازواجى السابقين

Dr. Isles, I'd like you to go with them.
دكتورة آيلز ، أريد منك ان تذهبي معهم

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل