"like your mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل أمك
• مثل والدتك
• مثل امك
• كأمك
• مثل والدتكِ
• أحب أمك
• كوالدتك
• كوالدتكِ
• مثل أمكِ

If everyone is vaccinated, then, uh, people like your mom are protected.
إذا تم تطعيم الجميع, إذا أشخاص مثل أمك تصبح محمية

Yeah. You gotta find an outsider you trust. like your mom.
نعم عليك أن تضع شخصاً تثق فيه , مثل أمك

What I know is you're becoming obsessed like your mom. Fat lot of good it's done.
ما أعرفه هو انك تصبح مهووس مثل والدتك وهذا أمر لا طائل منه

He's just like your mom trying to stay out of my pants.
انه مثل امك يحاول ان يبقي بعيدا عن بنطالي

I don't want to sound like your mom, but where'd you last see it?
أنا لا أريد أن أبدو كأمك ولكن أين رأيته آخر مرة؟

So, the idea is these kids died because those soldiers got lucky like your mom?
إذاً فالفكرة هي إن هؤلاء الشباب ماتوا لأن الجندي كان محظوظاً مثل والدتكِ ؟

I think I like your mom more than I like you.
أعتقد أنني أحب أمك أكثر مما احبك.

I would go shopping with her every single day... because no one loves you like your mom.
كنت لأذهب معها للتسوق كل يوم لأنه لا أحد يحبك مثل أمك

And let me assure you, they were not all beautiful like your mom.
ودعيني اخبرك انهم ليسوا لطفاء مثل أمك

You do not want to grow up to be like your mom.
أنتي لاتريدين أن تكبري وتصبحي مثل أمك

If it's not the lot, you can work at the riblet plant, be a meat bleacher like your mom.
إذا لم يكن الكثير، يمكنك العمل في مصنع riblet، يكون المبيض اللحوم مثل أمك.

That's how you can become beautiful like your mom.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}بهذه الطريقة يمكنكِ أن تصبحي جميلة تماماً مثل أمك

Are you going to be a police officer like your mom when you grow up?
هل تريد أن تصبح ضابط شرطة مثل والدتك عندما تكبر؟

like your mom, You Know, They Tend To Get Emotional.
انها مثل والدتك , كما تعلم فأنهن يميلُن الى الانفعال

You ask for things for other people, like your mom and Uncle O'Malley.
تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى

Maybe one day you're gonna be the head of GD just like your mom.
ربما يوم من الايام سوف تكون رأئيس القلوبال مثل امك

You know, you can make anyone do anything-- like your mom.
تفهمينني ، يمكنك ان تجعلي الناس يفعلون اي شئ... مثل امك

But girls like that, sure do look like your mom.
لكن فتيات كهؤلاء بالتأكيد يبدون كأمك.

I could never do that. She isn't cool like your mom.
لا يمكنني ذلك ليست لطيفة كأمك

This thing you're doing, this nice thing, it's fake, Like you, like your mom,
ما تفعلينه لطيف جداً ، لكنه زائف مثلكِ ، و مثل والدتكِ.

Like, I like your mom, but I... just not in that way.
أنا أحب أمك ولكن... ليس بذلك الشكل

God, you sound like your mom.
يا إلهى تبدى كوالدتك

The way you just wrinkled your nose exactly like your mom.
الطريقة التي حركتِ بها انفكي تماماً كوالدتكِ

If you stayed, sooner or later, you'd be just like your mom.
أعتقد باأن اذا بقيتِ عاجلاً أو آجلاً ستصبحين مثل أمكِ تماماً