"liked her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببتها
• معجب بها
• يحبها
• احببتها
• أعجبت بها
• أُعجبت بها
• أعجبتني
• اعجبت بها
• أحبوها
• أحببتُها
• معجباً بها
• حَببتُها
• راقت
• تروق
• مُعجب بها

I don't always like everybody,but I always liked her.
أنا لاأحب كل شخص بشكل دائم,لكني لطالما أحببتها

Oh, I liked her too, but the bitch didn't like me back.
لقد أحببتها أنا أيضاً. لكن تلك السافلة لم تُبادلني هذا الحُب.

Although she screwed me over, I really liked her.
على الرغم أنها خدعتني لكني معجب بها للغاية

I knew Olive liked her, so I wanted to talk {\to her }about how things were going for him at school this year.
كنتُ أعرف أن أوليفر يحبها لذلك أردتُ أن أتحدّث معها عن الأشياء التي تحدث معه في المدرسة

I couldn't tell her how much I liked her, or how much that it hurt me to leave her.
لم استطع اخبارها كم احببتها او كم يؤلمني تركها

I really liked her, and I don't know what to do.
لقد أعجبت بها حقاً، ولا أعرف مالذي أستطيع فعله

Really liked her, looked forward to our sessions together.
أُعجبت بها حقاً أتطلع إلى جلساتنا معاً

I really liked her, but when she found out I had weed, that's all she wanted to do.
أعجبتني حقا، لكن عندمـا إكتشفت ،أني أملك الحشيش

I guess I just liked her'cause she seems so perfect for you.
أظنّ أنّي أحببتها فحسب لأنّها تبدو مثالية جدّا بالنسبة لك

You always make me out to be so narrow minded but I liked her.
أنتِ دائماً تعتقدين أني ضيق الأفق لكني أحببتها.

Are you saying that you liked her better when she was more middle class?
هل تقولين أنك أحببتها أكثر حين كانت أقل رقياً؟

You knew your patient hated having cold feet, because you did a physical exam, because you liked her.
عرفت بأن مريضتك كرهت برودة قدميها لأنك قمتَ بفحص جسدي لأنك أحببتها

You might as well know. I've liked her for a long time.
و ربما تعرفين أيضاً كنت معجب بها لفترة طويلة

If Troublegum helped her out, it's because he liked her.
إذا كان تربلقوم ساعدها على تحقيق ذلك، فهذا يدُل على أنه معجب بها

I don't care if nobody liked her. She's still my daughter.
لا يهمني أن لم يحبها أحد إنها ماتزال إبنتي

I know you really liked her, but I'll find you someone else, ok?
احببتها حقا لكنني سأعثر لك على أخرى اتفقنا؟

Yeah, that's what I mean, but, you must have liked her a little?
نعم , هذا ما أعنيه أنت لابد من أنك أعجبت بها قليلاً ؟

And I said I liked her in Splash, but not in Wall Street.
قلت انني اعجبت بها في سبلاش وليس وال ستريت

I mean, she was just excited that the older girls liked her.
أعنى , فقط ما أثارها أن الفتيات الأكبر عُمراً ، أحبوها.

I liked her, so I hugged and kissed her.
ولقد أحببتُها, لذلك قمتُ بإحتضانها وتقبيلها.

I had no idea that you even liked her.
. لم أعلم أنّك كنت معجباً بها حتّى

But I liked her very much, and you killed her.
لَكنِّي حَببتُها كثيراً، وأنت قَتلتَها.

I'll tell my mother you liked her pie, mister...
..سأخبر أمي أن الفطيرة راقت لك يا سيّد

Angie was one of your students. When she made it to class. I always liked her.
حينما كانت تتواجد بالصف كنت تروق لي دومًا

Truth is, I liked her.
الحقيقة هي أنني مُعجب بها وإذا لم تتمكنوا من إيجاد الوغد