"liked the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببت
• أحبت
• أعجبتني
• أحبّت
• احببت
• أُعجبت
• يود أن تلتزم
• أعجبتنا
• أعجبتنى
• أعجبنا
• أعجبنى
• حَببتُ
• حَبّتْ
• حَبَّ
• أحبّبت

I particularly liked the idea of investegating the homosexuals.
أحببت بشكل خاص فكرة التحقيق مع المثليين جنسياً

I liked the one where she kicked you out of the car.
أحببت عندما طردتكِ من السيارة هل هي فعلت ذلك حقاً ؟

When we were at the zoo, she liked the animal prints.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

I kind of liked the music. Did you like the music?
أعجبتني الموسيقى نوعاً ما هل أعجبتك الموسيقى؟

My mom liked the pageants more than I did anyway.
أمّي أحبّت المسابقات أكثر مما أحبّبتها على أية حال

But I liked the men I lost in the temple.
لا ابدا لكنى احببت رجالى الذين فقدتهم فى المعبد

But what I don't get is why she married him. I think Deborah liked the fact that he was decorated in the war.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تزوجت به أعتقد أن ديبورا أُعجبت بفكرة أنه كان قد قُلّد بوسام في الحرب

Always liked the colonel, I did. Seemed a decent chap.
لطالما أحببت الكولونيل، صدقاً بدا كرجل محترم

If I liked the fence that my wife picked out it'd be amazing.
إذا أحببت السياج الذي أختارته زوجتي سيكون ذلك مذهلا

I just stopped waiting for him to fail because I liked the person that he had become... And I don't want to lose that person.
لأنّي أحببت الشخص الذي صار عليها، ولا أريد أن أفقد ذلك الشخص.

I've always liked the way it looks.
لقد أحببت دائماً الطريقة التي تبدو عليها.

I kind of liked the part where we just get to analyze evidence, you know.
أحببت نوعا ما الجزء الذي حلّلنا فيه الأدلة

She liked the last one I gave her, but, well, this one turned out better.
لقد أحبت آخر واحدة أعطيتها إياها ولكن ، حسنا، اتضح أن هذا أفضل

Mom liked the Divers in Speedos, and dad had a thing for the big east German Gals.
أمي أحبت بدلة السباحين وأبي كان يشعر بشىء تجاه الفتيات الألمانيات الشرقيات الكبيرات

From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
من وجهة نظري أعجبتني فكرة أكبر موقع في العالم

I liked the old you, who wouldn't just sit around and wait for things to happen.
أعجبتني شخصيّتكَ القديمة التي ما كانت لتقف مكتوفة اليدين منتظرةً حدوث شيء ما

Well, then maybe she just really liked the massage. You wouldn't believe the moaners I get on my
إذاً، فربّما قد أحبّت المرأة التدليك وحسب

I liked the idea of not having to look for food or shelter, or have responsibility.
احببت فكرة ألا أكون مضطر للبحث عن الطعام والمأوى. أو تحمل المسؤولية

I'm flattered you liked the show enough to recommend your friend put money in it.
أنا سعيد لأنك أُعجبت بالعرض لدرجة أنك نصحت صديقك أن يضع مالا فيه

At the same time, his delegation would have liked the nuclear-weapon States to observe an immediate moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons and had also hoped that those States would enhance the transparency of their nuclear disarmament efforts.
وفي الوقت نفسه كان وفد بلده يود أن تلتزم الدول الحائزة للأسلحة النووية بوقف اختياري فوري لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية، كما كان وفد بلده يأمل في أن تعزز تلك الدول شفافية جهودها لنـزع السلاح النووي.

We've liked the idea of her here for awhile, but so far she hasn't proved to be a very trustworthy girl.
لقد أعجبتنا فكرة وجودها هنا لفترة لكن لحد الآن لم تظهر أنها فتاة جديرة بالثقة

I always liked the idea of myself having a little mechanics business.
لقد أعجبتنى دائما فكرة الحصول على بعض العمل الميكانيكى

So... we really just liked the same fabric?
اذاً... نحن حقاً أعجبنا نفس القماش

I liked the top but I need the shorts to be longer.
أعجبنى الجزء العلوى لاكن اريدها اطول من الأسفل

I just got home, I liked the fashion show.
أنا فقط وَصلتُ إلى البيت، حَببتُ معرضَ الأزياءَ.

When I asked her if she liked the police, she was like,"no, I prefer firemen."
عندما سَألتُها إذا حَبّتْ الشرطةَ، هي كَانتْ مثل، "لا، أُفضّلُ رجالَ الإطفاء."

He probably liked the cashews the best.
حَبَّ من المحتمل اللوز التي أفضل.

But I especially liked the first story.
لكنّي خصوصا أحبّبت القصّة الأولى.