He could be contagious, and everybody likes a freebie. | Open Subtitles | قد تكون معدية , والجميع يحب الهدية الترويجية |
Here's a piece of advice, nobody likes a troublemaker. | Open Subtitles | هذا جزء النصيحه لا احد يحب اثارة المشاكل |
I just think you're the kind of person who likes a contingency plan. | Open Subtitles | أنا مجرد التفكير كنت من النوع يحب خطة طوارئ. |
No one likes a prophet, but I tell you this because I care. | Open Subtitles | لا أحد يحب النبي لكنني أقول لك هذا لأنني أهتم |
Hey, no one likes a backseat flier, okay? | Open Subtitles | مهلا، لا أحد يحب الطيار المقعد الخلفي، حسنا؟ |
no one, I mean no one, likes a bar fight better than me, but you just blew up half the bar with us in it. | Open Subtitles | لا أحد, لا أحد يحب عراك الحانات أكثر منى لكنك حطمت نصف الحانة و نحن معها لم يكن لدى خيار |
Well, everyone likes a snow day, even when it doesn't snow. | Open Subtitles | حسنا، الجميع يحب يوم الثلج حتى عندما لا تثلج |
But no one likes a Nazi. Your little friends are no match for the Wild Hunt. | Open Subtitles | لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت |
Well, no one likes a feminist, except a lesbian. | Open Subtitles | لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات |
Does ever get drunk, or am I the only one in your world that likes a drink? | Open Subtitles | هل من أي وقت مضى الحصول على حالة سكر، أو أنا الوحيد في العالم الخاص بك الذي يحب الشراب؟ |
Reid, every man likes a good cabinet, but is this quite the time? | Open Subtitles | ريد,كل رجل يحب الخزائن الجيدة لكن أهذا هو الوقت المناسب؟ |
One last reminder, please don't leave your trash under the seats because nobody likes a litterbug. | Open Subtitles | تذكير أخير، من فضلكم لا تتركوا نفاياتكم تحت مقاعدكم لأن لا يحب يحب الأناس التي تلقي نفاياتها في أي مكان. |
Yeah, settle down there, Fake Wolowitz. No one likes a kiss-up. | Open Subtitles | أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق |
Nobody likes a fashion counterfeit. | Open Subtitles | لا أحد يحب التظاهر في عروض الأزياء انتِ على حق , لا اريد أن اموت وانا مرتدية اي شيء مُقلد |
No one likes a sore loser little boy. | Open Subtitles | لا أحد يحب الخاسر الكئيب أيّها الفتى الصغير. |
Nobody likes a dumb trixie, but this surgery is so much fun, | Open Subtitles | لا أحد يحب الحمقاوات، لكن هذه الجراحة ممتعة للغاية، |
You should know by now that nobody likes a cheetah. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي بحلول الآن بأن لا أحد يحب الفهد |
No one likes a know-it-all. [somber organ chords] ♪ | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن |
Because everyone likes a person that can dance. | Open Subtitles | لأن الجميع يحب الشخص الذي يمكن أن الرقص. |
I know that everyone in Charleston likes a good ghost story, and I've been hearing about a genuine exorcist who just rolled into town. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع في تشارلستون يحب قصة شبح و كنا نسمع عن طارد الارواح الشريرة الذي توالت في المدينة |
I said nobody likes a sore loser. | Open Subtitles | قُلت أنه لا أحد يُحب رؤية الخاسر الحزين |