"likes her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحبها
• معجب بها
• يُحبها
• تعجبه
• يحب لها
• مُعجبٌ بها
• يَحْبُّها
• تحب أن يكون
• يعجب بها

I'll be able to understand why Daisy likes her so much.
أنا سوف تكون قادرة على فهم لماذا ديزي يحبها كثيرا.

I'm having sex with my ex-wife, and I'm just worried that if my buddy, who really likes her, finds out, then it's gonna hurt his feelings.
أنــا أمارس الجنس مع زوجتي السابقة، وأنـا قلق من بشـأن صديقي، الذي يحبها من أن يعرف بالأمر،

There's Laçin across the street – he really likes her.
هناك "لاچين" تسكن في الجهة المقابلة. وهو يحبها حقًا.

We'll tell rayna that one of the 4-square boys likes her.
سنخبر رينا أن واحد من أولاد المبرع معجب بها

If he likes her, I'm happy for him... but there's something about her that bugs me.
إذا كان يُحبها ، فأنا سعيدة من أجله لكن يوجد شيئًا ما يُزعجني بشأنها

I think he likes her, but he's kind of awkward around her.
أعتقد أنه يحبها ، لكنه يتصرف بغرابة نوعاً ما حولها

She'ssmart, funny, super talented, and everyone likes her.
إنها ذكيه مضحكه و موهوبة جداً و الجميع يحبها

He only likes her because she's old. She's probably, like, 25!
إنه يحبها فقط لأنها كبيرة السن لعلها في الخامسه و العشرين

Till now never bothered about us if we are alive or dead, now his grandson likes her, will he come forgetting the past to unite with us?
حتى الان هم لم يكلفوا انفسهم فى اى شئ سواء متنا او عشنا والان حفيده يحبها هل اتى ونسى الماضى ليتوحد معنا؟

Im glad Frida does that so she has an ex cuse to say that nobody likes her because of the way she dresses and not because she's ugly.
هل يناسبك هذا لديها عذر لأن لا يحبها احد بسبب طريقة لبسها

I don't care if nobody else likes her, but it's important to me what you think of her.
لا أهتم إن لم يحبها أي أحد آخر لكن رأيك فيها مهم لي

Bingley likes her enormously but might not do more if she does not help him on.
بينجلي يحبها جدا ولكن قد لا تفعل أكثر إذا كانت لا تساعده على.

I don't know if he likes her as much as he likes it.
لا أعرف ما إذا كان يحبها بقدر ما يروقه الأمر

My dad likes her, too. My mother had more class.
أبي يحبها أيضاً أمي كانت أكثر رقياً

And if he likes her in that sense, it makes it even worse.
و لو كان معجب بها بهذا الشكل هذا يجعل الأمر أسوأ

He can't admit he likes her till he's sure she likes him back.
لن يعترف بأنه معجب بها حتى يتأكد بأنها تبادله الإعجاب

Not if he doesn't like her. You don't even know if he likes her.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

He doesn't know. He likes her.
هو لا يعرف , إنه يُحبها

It's so sweet that he likes her enough that he wants to introduce her to us.
من الطيف أنها تعجبه كفاية لدرجة أنه يريد تعريفها علينا

By the way, this a-hole likes her coffee black, no sugar.
بالمناسبة، هذا A-ثقب أسود يحب لها القهوة، وليس السكر.

The board likes her, which means I love her.
مجلس الإدارة مُعجبٌ بها , و هذا يعني أنّني معجبُ بها كذلك

Nathan likes her and he told me to stay away from her.
ناثان يَحْبُّها و أخبرَني للبَقاء بعيداً عنها

little doe-eyed muffin likes her lovin'a little more lurid, huh?
إذن.. الجميلة ظبية العينين تحب أن يكون حبها صارخاً قليلاً؟

I mean, he likes her.
-اقصد , انه يعجب بها