"lilah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلى
• لايلا

Lilah ran a little crepe stand in the seventh arrondissement.
(ليلى) كانت لديها عربة لبيع الفطائر في الحيّ السابع.

Your friend Lilah and I only want to help you.
صديقتكِ ( ليلى ) وأنا فقط من نريد مساعدتكِ

There were a lot of lawyers visiting her, trying to get her conviction overturned, or that's who Lilah said they were.
لقد كان هناك الكثير من المحامين يقومون بزيارتها محاولين إلغاء إدانتها أو هذا ماكانت تقوله (ليلى) ، بأنهم كذلك

Lilah, you don't have to do this. Put the gun down.
.ليلى)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا) - .ضعي المسدّس أرضاً -

-You're a little jumpy, Lilah. -Long day at the office.
تبدو بحالة سيئة، لايلا كان يوما سيئا في العمل

It's Lilah. It looks like I won't be able to make the 1:00. Great.
إنها (ليلى) تبدو و كأننى لن أستطيع ان اقوم بتحية الساعة الواحدة

Lilah's correct. We won't have to worry about Angel--
(ليلى) على حق لا يجب علينا أن نقلق بخصوص (إنجل)

We didn't get a chance to meet. I'm Lilah Morgan.
لم نحظى بفرصة كى نتقابل أنا (ليلى مورجان)

Lilah. I just had to drop by and congratulate you on your promotion.
(ليلى) , كان على المرور و تهنئتك من أجل ترقيتك

- Good morning, Lilah. - Good morning.
* صباح الخير * ليلى صباح الخير

- Here's Lilah Morgan. Mr. Kraigle.
-ها هي (ليلى مورجان) ، أيها السيد (كريجل )

Just because Lilah tells you this man is wrongly imprisoned...
لمجرد أن "ليلى" أخبرتك أن الرجل مسجون ظُلم...

Lilah, will you take that big step from cousin to wife?
(ليلى)، هل تقطعين تلك الخطوة الكبيرة من ابن عمّ إلى زوجة؟

You know, sir, maybe it would bring you peace to honor the one thing Lilah ever asked of you.
أتعلم سيدي، ربما سيجلب لك الراحة لتكرّم الشيء الوحيد الذي لطالما طلبته منك (ليلى).

Lilah and Nikki, this is Jasmine.
ليلى و نيكي, هذه ياسمين.

Try Lilah and Nikki.
جربي ليلى و نيكي.

Lilah tompkins was five years into a 25-year mandatory minimum for killing her second husband.
لقد أنهت (ليلى تومبكينز) خمس سنوات من أصل خمسة وعشرين حكم عليها بحد القتل الأدنى لقتل زوجها الثاني

The FBI's at the family's house just in case Lilah tries to reach out to him.
إن "المباحث الفيدرالية" ذهبت إلى منزل العائلة في حال حاولت (ليلى) التواصل معه

Says here Lilah was, uh, raised in foster care herself from age 12 on.
لقد كتب هنا ، بأن (ليلى) هي نفسها ربيت في عائلة تبنٍّ عندما كانت في الثانية عشر

She's out now, but, uh, she'd give me whatever scoop she's got on this Lilah chick.
يمكنها أن تعطيني أي خبر تعرفه . (عن هذه الفتاة (ليلى

Lilah, there are so many things I could do to you.
لايلا), هنالك الكثير من الأشياء) التي يمكن أن أفعلها بكِ