| Last time we did it,you talked to Lilo the whole time. | Open Subtitles | اخر مرة فعلناها , تحدثتي الى ليلو طوال الوقت |
| I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاولين يا ناني لكن يجب أن تفكري في مصلحة ليلو حتى ولو كان الثمن ابتعادك عن الصورة |
| You sure you can watch Lilo for a couple of hours? | Open Subtitles | أمتأكّد أنه يمكنك أن ترعى ليلو لبضع ساعات؟ |
| Today the galactic council assembles to honor Lilo and Stitch, who have successfully captured all 625 of Jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong. | Open Subtitles | يجتمع اليوم مجلس المجره ليشرف ليلو و إستيتش الذين قامو بإمساك جميع تجارب جامبا ال 625 تجربه وتحويلها من الشر للخير |
| He does, and he has the Lilo Stitch collector plates to prove it. | Open Subtitles | ولديه مجموعة لوحات ليلو والإبرة" لإثبات ذلك" |
| The Wi-Fi password is "Lilo." | Open Subtitles | لونالخط=" # FFFF00"كلمةالمروروايفاي". ليلو" |
| Hey, Lilo! How's it, Nani? | Open Subtitles | مرحى يا ليلو كيف الحال يا ناني |
| Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to. | Open Subtitles | ليلو... أحياناً تبذلين قصارى جهدك لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن |
| If Jumba and Pleakley don't get here soon, they're gonna miss Lilo. | Open Subtitles | اذا لم يحضر "جامبا" و"بليكلى" هنا قريباً سوف نفقد "ليلو". |
| Next we have Lilo, who's doing her hula about an ancient friendship. | Open Subtitles | و الأن لدينا "ليلو". والتي ستروى قصتها عن الصداقة الأبدية. |
| Lilo, you will not be allowed to rehearse at this halau again. | Open Subtitles | ليلو"، لن يسمح لكى بدخول "الهولا". |
| Lilo, baby, it's just a contest. | Open Subtitles | "ليلو"حبيبتي أنها مجرد مباراة. |
| Do you think Lilo will show up? | Open Subtitles | هل تظنين أن "ليلو" ستقوم بعرض جيد؟ |
| - No, Lilo. Too dangerous. | Open Subtitles | لا,تقومى بهذا يا "ليلو" أنه خطر للغاية. |
| I told Lilo... no pets. | Open Subtitles | أخبرت ليلو... لاللحيواناتألاليفة. |
| Lilo, Lilo, why is this so important? | Open Subtitles | ليلو.. ليلو.. وما أهمية ذلك؟ |
| Look at him, Lilo. | Open Subtitles | انظري إليه يا ليلو |
| I'll be back tomorrow morning for Lilo. | Open Subtitles | سأعود غداَ صباحاً من أجل ليلو |
| I need to take Lilo home now. | Open Subtitles | أحتاج لأخذ ليلو الآن |
| At least that's what Lilo says. | Open Subtitles | على الأقل هذا ماتقوله ليلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 