"lingo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لغة
• اللغة
• الرطانة
• لغتهم
• رطانة

Okay, enough with the war lingo. This isn't a war, it's genocide.
حسنُ، كفانا من لغة الحرب هذه فليست حرباً إنها إبادة جماعية

That's radio lingo for when someone's on the microphone and you don't want them to be;
هذه لغة الراديو التي تُستخدم عندما يكون أحد ما يستخدم الميكرفون و لا تريدهم أن يستخدموه

Okay, okay, shorthand lingo. I like it. I like it.
حسناً, حسناً, لغة الاختزال أعجبتني, أعجبتني

Mayor Hayes, no offense, but it's clear, if you wanna tap that, you're gonna have to learn the lingo.
عمده هايز بدون إاهنة ولكنه من الواضح إذا أردت أن تحصل على ذلك يجب أن تتعلم اللغة

You see how I used the tech lingo there?
هل رأيت كيف استخدمت أسلوب اللغة الأجنبية؟

I don't like the pressure that the barista put on me for not knowing the lingo.
أنا لا أحب الضغط أن باريستا وضعت على لي لعدم معرفة لغة.

In gambler's lingo, this was called a bankroll.
فى لغة القمار كانت هذه تسمى لفة أوراق مصرفية

We eat boat show junk, use boat lingo,
نحن نأكل الطعام الغير مررغوب فية نستخدم لغة القوارب

That's casino lingo for bringing out new chips and putting the old ones back in.
هذه هي لغة الكازينو لابراز رقائق جديدة ويضع القديمة مرة أخرى.

You know, I heard some new lingo from cyber crimes that I could whisper in your ear.
أتعلمين ، لقد سمعت عن لغة جديد من قسم الجرائم الإلكترونية يمكن أن أهمس بها في أذنك

Now get out of here, old man lingo.
الآن اخرج من هنا يا لغة الرجل العجوز

Can we drop all the'40s lingo, cher?
هل يمكننا ترك ال 40 لغة , عزيز؟

I used to be on top of all the cool lingo.
اعتدت أن أكون على رأس كل لغة رائعة

- She Googled your ass. - I'm not interested in street lingo.
فاز الـ(غوغل) عليك - أنا غير مهتم في لغة الشارع -

In street lingo, it's known as being stuck in a k-hole.
في لغة الشوارع يعرف بالسقوط في حفرة ك

In New York City retail lingo, that meant "I like you too".
في نيويورك لغة المدينة التجزئة، ذلك يعني... أنا مثلك أيضا... .

I'll do the talking, and then I'll cue you when it's time for the medical lingo.
ٍاقوم بالحديث، وبعد ذلك سوف انقله لك عندما يحين وقت اللغة الطبية

Learn the fucking lingo and get out the fucking road when I tell ya to!
تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك

Learn the fucking lingo and get out the fucking road when I tell ya to! Give'em a wash.
تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك أعطهم غسلة

where I had a fine time drinking wine... with the models and artists and talkin'the lingo.
حيث حظيت بوقت سعيد، وأنا اشرب النبيـذ مع العارضــات والفنانين وكلام الرطانة

A little rusty with the lingo. I should clarify that.
أنا لا أجيد لغتهم يجب أن أوضح ذلك

which is long for "food." l'm sorry, it's industry lingo.
حيث ذلك كثيراً من الطعام ، أنا آسفة ، تلك صناعة رطانة