"lino" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لينو
• ولينو

You're an excellent teacher of rhetoric, Lino, but you're not a lawyer.
انت معلم ممتاز في فن الخطابة ولكنك ليس محامي يا لينو

Following Lino's arrival in Abyei, an increased military presence by both SPLA and SAF in Abyei town contributed to increased tension.
وعقب وصول لينو إلى أبيي، ساهمت زيادة الحضور العسكري لكل من الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المسلحة السودانية في اشتداد التوتر.

It was alleged that the perpetrators were supporters of General Lino Oviedo, the jailed former army chief.
وادعي أن المرتكبين هم من أنصار الجنرال لينو أوفييدو، الرئيس السابق للجيش، المسجون حاليا.

Hillary Boma and Fr. Lino Sebit were tried by a military court.
وقد تمت محاكمة الأب هيلاري بوما والأب لينو سبيت أمام محكمة عسكرية.

Benin Anne Cica Adjaï, Louis Lino Hadonou, Fortune Luc Olivier Guezo
آن سيكا أجاي، لوي لينو هادونو، فورتون لوك أوليفييه غويزو بنن

Married three years, eh? That's Lino, isn't it?
متزوجين منذ 3 سنوات, هذا لينو, اليس كذلك ؟

That's why Lino keeps calling his poor wife saying he doesn't know, and maybe they'll call him.
ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته يقول انه لايعلم وربما سوف يتصلون به

Sykes, the deal is off, the shark I killed was Don Lino's son!
سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو

Yeah, and you tell Don Lino, that I don't never ever ever ever never!
اجــل, وانت اخبر السيد لينو بأنني لا أريد ايداً . ابداً ابداً ان ارى قرش آخر

Hey Don Lino! Sir, listen! It's not his fault!
يا سيد لينو سيدي استمع إنها ليست غلطته

So Lino, Don, we're cool, right?
اذا لينو سيد لينو . نحن الآن صافي يا لبن صحيح ؟

On 18 March, President Kiir appointed Edward Lino as the South Sudan CoChair of the Committee following the departure of Mr. Luka Biong Deng.
وفي 18 آذار/مارس، قام الرئيس كير بتعيين إدوارد لينو رئيسا مشاركا عن جنوب السودان للجنة خلفا للسيد لوكا بيونق دينق.

13. The SPLM appointment of Edward Lino as its Chairman in Abyei continued to be controversial.
13 - ولا يزال تعيين الحركة الشعبية لتحرير السودان إدوارد لينو رئيساً لها في أبيي مثار خلاف.

Disappointment over the composition and appointment of Lino's administration has fuelled political discontent, marginalizing moderate voices from both the Misseriya and the Dinka.
وأجّجت خيبة الأمل إزاء تشكيل إدارة لينو وتعيينه حالة السخط السياسي، مما همّش الأصوات المعتدلة في صفوف قبيلتي المسيرية والدنكا كلتيهما.

Another vulnerability index discussed by its creator, Prof. Lino Briguglio of Malta, one of the Panelists, is called the Economic Vulnerability Index Adjusted for Resilience (EVIAR).
وثمة مؤشر آخر للضعف يدعى مؤشر الضعف الاقتصادي المعدّل تبعا للقدرة على التكيف، ناقشه واضعه الأستاذ لينو بريغوغليو وهو أحد أعضاء الحلقة.

Bring back Lino and my 20 kilos that he jacked from you.
وهي إستعادة (لينو) والـ 20 كيلو الخاصة بي التي سرقها منك.

- Hey Lola. - Lino, what the hell are you doing?
ـ مرحباً، (لولا) ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم، (لينو)؟

Sold to Lino Dupree and the new Sheriff of Brick Mansions.
أذاً، بيعت إلى (لينو دوبري) ونقيب منطقة "بريك مانشينز" الجديد.

- Please, Don Lino, it's hardly been like worked! - Let me finish.
ارجوك سيدي لينو من الصعب ان يبدو أننا قد عملنا - دعني انهي -

Look, I have to start paying Don Lino for protection, so everything you owe me, you owe him!
علي ان إبداء بالدفع للسيد لينو للحماية لذا كل شيء تدينه لي تدينه له - كيف حسبت ذلك ؟

The following people were granted clemency on 25 December 1995 and 19 April 1999: Juan Angel Rivadeneyra Alvarado, María Isabel Ramírez Ledesma, Lino Panduro Rengifo, Isidro Landeo Palomino, Javier Vicente Alarcón Aguirre, José Luis Gutiérrez Vivanco, Alfredo Fidel Quispe de la Cruz, Teofilo Romero Daza, José Luis Lunasco Gutiérrez and César Augusto Sernaque Sánchez.
والأشخاص التالية أسماؤهم منحوا الرحمة في 25 كانون الأول/ديسمبر 1995 و19 نيسان/أبريل 1999: خوان آجيل ريفادينييرا ألفارادو، وماريا إيزابيل راميريز ليديزما، ولينو باندورو ريخيفو، وإسيدرو لانديو بالومينو، وخفيير فيسنت ألاكرون أغويري، وخوزيه لويس غوتيريز فيفانكو، وألفريدو فيديل كوسيبي دي لا كروز، وتيوفيلو روميرو دازا، وخوزيه لويس لوناسكو غوتيريز، وسيزار أغوستو سيرانكوي سانشيز.