"liquefaction" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسييل
• وتسييل
• والتسييل

Our saboteur used the same code to overload the same pipe below the antenna causing the liquefaction.
المُخرّب استخدم نفس الرمز للتحميل بشكل مُفرط الأنبوب نفسه التحت هوائي ممّا تسبّب في تسييل الغاز الطبيعي.

No, the damage is real from localized liquefaction in the bedrock.
لا، الأضرار حقيقية من تسييل مركز الأساس

Okay, so we got liquefaction, then communication, then the security team... Where's Jo?
حسناً، إذن لدينا تسييل الغاز الطبيعي، ومن ثمّ الإتصالات، وبعدها الفريق الأمني...

By reducing the risk of financialization and liquefaction of non-financial assets, the development and reforms of capital markets have become important in raising the level of domestic savings.
ونتيجة لتقليل خطر تمويل وتسييل الأصول غير المالية، أصبحت تنمية وإصلاح أسواق رأس المال تتسم بالأهمية في رفع مستوى المدخرات المحلية.

The State enjoys a good reputation in the structural industries such as iron, steel, petrochemicals, natural gas liquefaction, chemical fertilizers, cement and organic fertilizer, as well as in the food industry, furnishings, detergents, rubber and the processing industries, etc.
وتتمتع الدولة بسمعة طيبة في مجال الصناعات الهيكلية مثل الحديد والصلب والبتروكيماويات وتسييل الغاز الطبيعي والأسمدة الكيماوية والأسمنت والسماد العضوي، بالإضافة إلى صناعة الأغذية والأثاث والمنظفات والمطاط والصناعات التحويلية وغيرها.

43. In this field, advances include low temperature pyrolysis, fast pyrolysis, direct catalytic liquefaction with more effective heat transfer to a liquid phase, and reduction in reactor times.
٤٣ - يشمل التقدم المحرز في هذا الميدان ما يلي: التحليل الحراري المنخفض درجة الحرارة، والتحليل الحراري السريع، والتسييل الحفزي المباشر مع زيادة فعالية الانتقال الحراري وتخفيض فترات التفاعل.

A device capable of recording the whole process of space experiments has been developed for real-time observation of growth in space, which has successfully recorded images of the whole process of liquation, liquefaction and crystallization of oxide crystalline materials.
وطور جهاز قادر على تسجيل كامل عملية التجارب الفضائية بغية رصد نمو البلورات في الفضاء في الوقت الحقيقي ، ونجح الجهاز في تسجيل كامل عملية الفصل بالصهر ، والتسييل ، والتبلور ، للمواد اﻷوكسيدية البلورية .

It's actually liquefaction, boss.
-إنّه تسييل فعلاً، أيّها الرئيس .

Instant liquefaction.
تسييل فوري

120. Japan reported technological advancements in solar batteries, wind power generation, gasification and liquefaction of wood biomass, waste-water treatment, high sugar producing crops, and cogeneration systems.
120- أفادت اليابان بإحراز تقدم في استخدام البطاريات الشمسية، وتوليد الكهرباء بطاقة الرياح، وتغويز وتسييل الكتلة الأجيائية الخشبية، ومعالجة المياه المستعملة، والمحاصيل ذات المردود العالي من السكر، ونُظم توليد الكهرباء والحرارة.