"liquid fuel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقود السائل
• بالوقود السائل
• وقود سائل

When we hit 40,000 feet, the shuttle will detach, ascend and then fire the first of two propellant systems, the liquid fuel boosters.
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم، سينفصل المكوك ويرتفع ويشغّل أول نظام دفع ومحركات الوقود السائل

Fire-fighting foams with fluorosurfactants are very effective for extinguishing liquid fuel fires at airports and oil refineries and storage facilities.
إن رغاوي مكافحة الحرائق المحتوية على مواد فلورية خافضة للتوتر السطحي هي مواد شديدة الفعالية في إخماد حرائق الوقود السائل في المطارات ومصافي الزيت ومرافق التخزين.

51. Ethanol is the most common liquid fuel presently available from biomass sources.
٥١ - ويعتبر اﻹيثانول من أكثر أنواع الوقود السائل شيوعا المتوفرة حاليا من مصادر الكتل الاحيائية.

... andthenfirethe firstoftwopropellant systems, the liquid fuel boosters. When the shuttle reaches the stratosphere...
وتشغل إحدى محفزات الوقود السائل

34. In 2001, CONAE firmed up its plans for the joint construction and testing of a prototype liquid fuel engine with the National Atomic Energy Commission (CONEA).
34- وفي عام 2001، أحكمت كوناي خططها بشأن تشييد واختبار نموذج أولي لمحرك بالوقود السائل بالاشتراك مع اللجنة الوطنية للطاقة الذرية (كونيا).

Fires highly concentrated, combustible liquid fuel
حرائق عالية التركيز، وقود سائل قابل للاحتراق

liquid fuel heating stoves
سخانات الوقود السائل

A group of five inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to the liquid fuel Analysis Laboratory belonging to the Ministry of Defence.
تحرك الفريق المكون من خمسة مفتشين من فندق القناة في الساعة 00/9 ووصل إلى مختبر تحليل الوقود السائل التابع لوزارة الدفاع.

Animal/human power/liquid fuel
الطاقة الحيوانية/البشرية/ الوقود السائل

Unsymmetrical dimethyl hydrazine (UDMH). UDMH is a liquid fuel which can improve the performance of liquid-propellant rocket engines.
١٥ - هايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل - الهايدرازين الثنائي الميثيل وغير المتماثل هو وقود سائل يمكن أن يساعد في تحسين أداء محركات الصواريخ التي تدفع بواسطة الوقود السائل.

In March 2012, during a State visit by the President of Mongolia to Germany, an agreement was reached on the implementation of a project on the construction of a plant for producing liquid fuel from coal.
وخلال زيارة رسمية قام بها رئيس منغوليا إلى ألمانيا في آذار/مارس 2012، أُبرم اتفاق بشأن تنفيذ مشروع بناء مصنع لإنتاج الوقود السائل المستخرج من الفحم.

Protein-based foams (e.g. Sthamex F-15), which are less effective for flammable liquid fuel fires and are mainly used for training but also have some marine uses.
الرغاوي القائمة على البروتين (مثل رغوة ' Sthamex F-15`) وهي أقل فعاليةً في مكافحة حرائق الوقود السائل القابلة للاشتعال وتستخدم بصورة رئيسية في التدريب لكن لها أيضاً بعض الاستخدامات البحرية.

52. Another policy instrument commonly used in developed countries is the quota system, in which suppliers of electricity or liquid fuel are obliged to provide a fixed quantity or a percentage of their supply from renewable energy resources.
52- وثمة أداة أخرى للسياسة العامة تُستخدم عادة في البلدان المتقدمة هي نظام الحصص الذي يُجبَر بموجبه موردو الكهرباء أو الوقود السائل على توفير كمية أو نسبة مئوية محددة من إمداداتهم من موارد الطاقة المتجددة.

Includes CO2 emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption, cement production and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center).
ويشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استهلاك الوقود الصلب واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز، وإنتاج الأسمنت، واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون التابع للولايات المتحدة).

a Total CO2 emissions from fossil fuels include emissions from: solid fuel consumption, liquid fuel consumption and gas fuel consumption; cement production; and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center (CDIAC)).
(أ) مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري ويشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز؛ وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون - التابع للولايات المتحدة).

a Total CO2 emissions from fossil fuels (include emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption, cement production and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) يشمل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري الانبعاثات الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز؛ وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون - التابع للولايات المتحدة).

A European Community committee proposed as a target that up to 5 per cent of the liquid fuel market could be supplied by bioethanol and biodiesel by 2010 and that an agricultural area of 7 Mha (5.5 per cent of the utilized agricultural area of the European Community) would be necessary to produce 7 Mtoe.
واقترحت لجنة تابعة للاتحاد اﻷوروبي رقما مستهدفا يتمثل في إمكانية توليد نسبة لا تتعدى ٥ في المائة من سوق الوقود السائل عن طريق اﻹيثانول اﻹحيائي والديزل اﻹحيائي بحلول سنة ٢٠١٠ وسيكون من الضروري وجود مساحة زراعية قدرها ٧ ملايين هكتار )٥,٥ في المائة من المساحة الزراعية غير المستثمرة في الاتحاد اﻷوروبي( لانتاج ٧ ميغاأطنان.

b Total carbon dioxide emissions from fossil fuels (expressed in millions of tons of carbon dioxide) includes carbon dioxide emissions from: solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption; cement production; and gas flaring (Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(ب) مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري (معبرا عنه بملايين الأطنان المترية من ثاني أكسيد الكربون) ويشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز؛ وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون - التابع للولايات المتحدة).

a Total CO2 emissions from fossil fuels include emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption, cement production and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري (معبرا عنه بملايين الأطنان المترية من ثاني أكسيد الكربون) ويشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز؛ وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون - التابع للولايات المتحدة).