"lisp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لثغة
• لدغة
• ألثغ
• ألدغ
• اللثغة
• بتلعثم
• الدغ
• لثغتي
• لدغه
• تلعثم

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

It just so happens that I had a lisp as a child.
يصادف أنه كان لديَّ لثغة عندما كنت طفلاً

Wow. And you have to say it like a'90s RB singer with a lisp?
وهل لابد من قولها كأنك مطرب من التسعينات ولديك لدغة

You know he used to lisp.
* ألثغ: لديه صعوبات في النطق *

Let me teach you this trick that I learned when I used to lisp.
اسمح لي بأن أعلمك خدعة تعلمتها عندما اعتادت أن ألدغ

Those wooden teeth are killing me. That lisp is stupid.
الأسنان الخشبية هذه تُضايقني، هذه اللثغة غبية

A boy. He's 4. He's got a lisp.
صبي يبلغ 4 سنوات، يتكلم بتلعثم

Best friends for 31 years and I didn't realise he had a lisp... until I did an impression of him.
افضل صديقين لـ 31 عام لم ادرك انه الدغ حتى قمت بتقليده

It just made me all the more determined to lose my lisp.
ولكن كل ذلك جعلني مصمماً على فقدان لثغتي

He didn't have a lisp. He was from Spain.
لم يكن لديه لثغة لقد كان من أسبانيا

This is Robert. He stays in the room next to mine and has a lisp.
هذا (روبرت)، يقيم بالغرفة المحاذية لغرفتي و لديه لثغة في كلامه

Rosa had the mustache, and Jesus [With lisp] had a lisp.
(روزا) كان لديها الشارب و(خيسوس) كان لديه لثغة

You know, maybe a cute little girl with a lisp who says something like, "I wuv you, Wiley."
أتعلمى , ربما فتاة لطيفة مع لدغة من يقولون شئ كــ " أحبك رايلي"

Mitchell had a lisp we let slide.
ميشيل كان لديه لدغة في لسانه

A lisp doesn't make you gay.
لدغة اللسان لا تجعلك مثليا

And, by the way, I don't lisp.
بالمناسبة أنا لا ألثغ

Does he lisp as well?
أهو ألدغ ايضا؟

LOOSE YOUR lisp lN 30 DAYS
تخلص من اللثغة في 30 يوم

and I did not think you would get mad at Alex,'cause she had that adorable little lisp thing where she would say the word "scared" like "skay-ohwd."
و لم أعتقد أنّك ستغضب مِن (آليكس)، لأنّ لديها تلك اللثغة اللطيفة... حيث تقول ''مرتئبة'' عوضاً عن مرتعبة.

A little boy with a lisp.
- طفل صغير يتكلم بتلعثم

His name was "Toby," but I called him "Tory" because I had a lisp.
نعم , وكان اسمه توبي , ولكني كنت ادعوه توري لانني كنت الدغ

You guys had a field day with my lisp.
كانوا يستمتعون بإطلاق النكات على لثغتي

You can't say that word without a lisp.
لا تستطيعين قول هذه الكلمه من دون لدغه

Uh, the one with the lisp?
اه، واحد مع ثغة(تلعثم بالكلام)؟