"list d" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القائمة دال
• المجموعة دال
• والقائمة دال

Two members from the States included in List D.
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.

Two Vice-Chairmen shall be elected from lists A and C combined, two from list B and one from List D.
وسينتخب اثنان من نواب الرئيس من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين، واثنان من القائمة باء، وواحد من القائمة دال.

Three from States in List D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

List D: Poland, Russian Federation, Ukraine.
القائمة دال: الاتحاد الروسي، أوكرانيا، بولندا.

:: Two members from the States included in List D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

The General Conference decided to move the Federal Republic of Yugoslavia from List A to List D of Annex I to the Constitution.
قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from List D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

List D: Poland, Russian Federation, Slovakia.
القائمة دال: بولندا، الاتحاد الروسي، سلوفاكيا.

He had been informed that the countries in List D would provide the name of the alternate member nominated by their group at the General Conference session.
وذكر أنه قد انتهى الى علمه أن البلدان المدرجة في القائمة دال ستقدم في دورة المؤتمر العام اسم العضو المناوب المرشح من جانب مجموعتها.

:: Two members from the States included in List D
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

List D: Czech Republic, Russian Federation.
القائمة دال: الاتحاد الروسي، الجمهورية التشيكية.

List D: Hungary, Poland, Russian Federation.
القائمة دال: الاتحاد الروسي، بولندا، هنغاريا.

List D: Poland, Slovakia, Ukraine.
القائمة دال: أوكرانيا، بولندا، سلوفاكيا.

Therefore, on the basis of these criteria, Kyrgyzstan, being a former republic of the Soviet Union, should be a member of List D.
وبالتالي، وعلى أساس هذه المعايير، ينبغي لقيرغيزستان، التي كانت عضوا سابقا في الاتحاد السوفييتي، أن تكون عضوا في المجموعة دال.

According to that appendix, the Chairman of the fourteenth session should be elected from members of the Committee from Asian States included in List A of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the States in List B, List C and List D, respectively.
وعملا بذلك التذييل ، ينبغي أن ينتخب رئيس الدورة الرابعة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف من المرفق اﻷول للدستور ، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم والقائمة دال ، على التوالي .