"list of abbreviations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائمة المختصرات
• قائمة الاختصارات
• قائمة مختصرات
• قائمة بالمختصرات

Editorial comments on the list of abbreviations
تعليقات تتعلق بالنواحي التحريرية في قائمة المختصرات

The list of abbreviations was mainly intended for cartographic and gazetteering purposes, and not necessarily for database-related matters.
وأعدت قائمة المختصرات في المقام الأول لأغراض رسم الخرائط وللفهرس الجغرافي وليس بالضرورة لمسائل متصلة بقاعدة البيانات.

list of abbreviations and Codes Used in the Movement Document
الخروج قائمة المختصرات للرموز المستخدمة في وثيقة الإخطار

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the movement document.
39 - الخانة 7: يجب الإشارة إلى أنواع التغليف باستخدام الرموز الواردة في قائمة الاختصارات والرموز الملحقة بمستند النقل.

See also the list of abbreviations of delegation names at the end of this annex.
انظر أيضاً قائمة مختصرات أسماء الوفود في نهاية هذا المرفق

list of abbreviations and Codes Used in the Movement Document
5 - قائمة المختصرات للرموز المستخدمة في وثيقة الإخطار

Several abbreviations to be included in list of abbreviations
إدراج عدد من المختصرات في قائمة المختصرات في النص الإنكليزي.

T.L.V. (what is this abbreviation/acronym? It is not in the list of abbreviations at the beginning of the document)
T.L.V (ماذا يعني هذا المختصر؟ لا يوجد في قائمة المختصرات الواردة في بداية الوثيقة) في النص الإنكليزي

w/w to be included in list of abbreviations
إدراج ' w/w` في قائمة المختصرات في النص الإنكليزي.

(5) See list of abbreviations and codes on the next page
(5) برجاء الإطلاع على قائمة المختصرات والرموز في الصفحة التالية

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
18 - الخانة 7: يجب الإشارة إلى أنواع التغليف باستخدام الرموز الواردة في قائمة الاختصارات والرموز الملحقة بمستند الإخطار.

Block 13: Indicate physical characteristics of the waste at normal temperatures and pressures by using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.
24 - الخانة 13: بيّن الخصائص الفيزيائية للنفايات عند درجات الحرارة العادية والضغط العادي وذلك باستخدام الرموز الواردة في قائمة الاختصارات والرموز الملحقة بمستند الإخطار.

(g) Subheading (viii): If applicable, state here the appropriate " H- " codes, i.e., the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste (see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).
(ز) العنوان الفرعي ' 8`: يذكر هنا رموز " H- ' ' المناسبة، إن وجدت، أي الرموز التي تشير إلى الخواص الخطرة التي تشكلها النفاية (أنظر قائمة الاختصارات والرموز الملحقة بمستند الإخطار).

Finally, to assist map interpretation, the report provides a glossary of appellatives, adjectives and other words necessary for the understanding of maps as well as a list of abbreviations used on official topographic maps of the country.
وأخيرا، يقدم التقرير، للمساعدة في تفسير الخرائط، مسردا للتسميات والصفات وغيرها من الكلمات الضرورية لفهم الخرائط، وكذلك قائمة بالمختصرات المستخدمة في الخرائط الطبوغرافية الرسمية للبلد.