"list of candidates for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائمة المرشحين لمناصب
• قائمة المرشحين لمنصب
• قائمة المرشحين لهذه
• قائمة مرشحي
• قائمة مرشحين لشغل
• قائمة المرشحين لشغل

Establishment of the list of candidates for Judges of the International Tribunal for Rwanda
وضع قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية لرواندا

Establishment of the list of candidates for Judges on the International Tribunal for Rwanda.
وضع قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية لرواندا.

Establishment of the list of candidates for ad litem Judges.
وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة المخصصين.

A list of candidates for these elections and supporting documentation are available on Candiweb.
ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين لهذه الانتخابات والوثائق الداعمة على الموقع الشبكي للمرشحين Candiweb.

In March 2014, the first female SGP candidate headed the party's list of candidates for the local elections in Vlissingen and was subsequently elected into office.
وفي آذار/مارس 2014، ترأست أول امرأة قائمة مرشحي الحزب للانتخابات المحلية في فليسينجن وتم انتخابها لذلك المنصب.

By resolution 977 (1995), the Council decided that the seat of the Tribunal would be Arusha, United Republic of Tanzania, and by resolution 989 (1995) it established the list of candidates for the position of judge of the Tribunal, for election by the General Assembly, pursuant to article 12 of the statute of the Tribunal.
وبموجب القرار 977 (1995)، قرر المجلس أن يكون مقر المحكمة في أروشا بجمهورية تنـزانيا المتحدة، وبموجب القرار 989 (1995)، وضعت قائمة مرشحين لشغل مناصب قضاة المحكمة، كي تنتخبهم الجمعية العامة عملا بالمادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة.

II. list of candidates for JUDGES OF THE INTERNATIONAL
قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية

6. The list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal is as follows:
6 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية:

7. The list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal for Rwanda is as follows:
7 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية لرواندا:

II. list of candidates for permanent judges of the International Tribunal for Rwanda
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب القضاة الدائمين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

11. The list of candidates for permanent judges of the International Tribunal for Rwanda is as follows:
11 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب القضاة الدائمين في المحكمة الدولية لرواندا:

II. list of candidates for permanent judges of the Tribunal
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائمين في المحكمة الدولية

7. The list of candidates for permanent judges of the Tribunal is as follows:
7 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائمين في المحكمة الدولية:

I. list of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal
أولا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية

6. The list of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal is as follows:
٦ - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية:

II. list of candidates for judges of the Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دوائر المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا

Establishment of the list of candidates for Judges
وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة

The Committee might wish to recommend that the Council should also be responsible for compiling a list of candidates for executive director of the Office of Administration of Justice.
وأضاف قائلا إن اللجنة قد ترغب في التوصية بأن يتولى المجلس أيضا المسؤولية عن إعداد قائمة المرشحين لمنصب المدير التنفيذي لمكتب العدل.

A list of candidates for these elections and supporting documentation are available on Candiweb. List of participants
ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين لهذه الانتخابات والوثائق الداعمة على الموقع الشبكي للمرشحين Candiweb.

6. On 25 January 2006, the Hamas list of candidates for " Change and Reform " won a majority victory in the Palestinian legislative elections.
6 - وفي 25 كانون الثاني/يناير 2006، فازت قائمة مرشحي حماس " التغيير والإصلاح " بأغلبية الأصوات في الانتخابات التشريعية الفلسطينية.

7. The list of candidates for one permanent judge and the procedure for the election of the permanent judges of the Tribunal are set out below.
7 - وترد أدناه قائمة المرشحين لشغل منصب القاضي الدائم وإجراءات انتخاب القضاة الدائمين في المحكمة.