| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. | UN | وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس من الجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تشير إلى مدد عضويتهم. |
| The list of members of the Committee is shown in Annex 1. | UN | وترد قائمة أعضاء اللجنة في المرفق الأول؛ |
| This will make it possible for the Secretariat to circulate officially the list of members of the Committee at the earliest possible date. | UN | إن هذا سيمكن اﻷمانة العامة من أن تعمم رسميا قائمة أعضاء اللجنة في أبكر تاريخ ممكن. |
| C. Membership and attendance 5. The list of members of the Committee for 2011 is as follows: | UN | 5- ترد فيما يلي قائمة أسماء أعضاء اللجنة لعام 2011: |
| The list of members of the Committee for 2014 is as follows: | UN | وترد فيما يلي قائمة بأسماء أعضاء اللجنة لعام 2014: |
| The list of members of the Committee as at 11 April 2014, indicating the duration of their terms of office, is available on the Committee's website. | UN | 4- تُتَاح على الموقع الشبكي للجنة قائمةٌ بأعضاء اللجنة كما هي في 11 نيسان/ أبريل 2014، بما في ذلك مدة عضويتهم. |
| 9. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III. All the members attended the fifth and sixth sessions of the Committee. | UN | 9- وترد في المرفق الثالث قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| 9. The list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to the present report. | UN | 9- وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. |
| 8. The list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to the present report. | UN | 8- وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. |
| 12. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part two of the present report. | UN | 12 - وترد في المرفق الخامس بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين مدة عضوية كل منهم. |
| 8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report. | UN | 8- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن فترة ولاية كل عضو منهم. |
| 8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report. | UN | 8- وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة ولاية كل عضو منهم. |
| 14. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. | UN | 14 - وترد في المرفق الخامس بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم. |
| The list of members of the Committee for 20012002 is as follows: | UN | 6- وفيما يلي قائمة بأعضاء اللجنة للفترة 2001-2002(1): |
| The list of members of the Committee as at 13 September 2013, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to the present report. | UN | 8- ترد في المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة حتى 13 أيلول/ سبتمبر 2013، مع ذكر مدة ولايتهم. |
| The list of members of the Committee as at 19 April 2013, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to the present report. | UN | 8- وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة حتى 19 نيسان/أبريل 2013، مع ذكر مدة ولايتهم. |
| list of members of the Committee as at 19 April 2013 | UN | قائمة أعضاء اللجنة حتى 19 نيسان/أبريل 2013 |
| 5. The list of members of the Committee for 2009 is as follows: | UN | 5- ترد فيما يلي قائمة أسماء أعضاء اللجنة لعام 2009: |
| A list of members of the Committee, whose terms of office expired on 31 December 1992, is attached to this note. | UN | وترفق طيا بهذه المذكرة قائمة بأسماء أعضاء اللجنة الذين انتهت فترة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢. |
| The list of members of the Committee as at 3 October 2014, indicating the duration of their terms of office, is available on the Committee's website. | UN | 4- توجد على الموقع الشبكي للجنة قائمةٌ بأعضاء اللجنة حسب الوضع في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، بما في ذلك مدة عضويتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 