"list of staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائمة موظفي
• قائمة الموظفين
• قائمة بموظفي
• قائمة بأسماء الموظفين
• قائمة أسماء موظفي
• وقائمة موظفي
• قائمة بأسماء موظفي
• قائمة بالموظفين

List of staff of the United Nations Secretariat
قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on List of staff of the United Nations Secretariat
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

:: List of staff as of 1 June 2007.
● قائمة موظفي اليونيدو في 1 حزيران/يونيه 2007.

The List of staff members was submitted to senior authorities for investigation and punishment.
ورُفعت قائمة الموظفين إلى السلطات العليا من أجل التحقيق فيها وتسليط العقوبات على مستحقيها.

The last update was done in 2011 by reviewing the List of staff involved in the implementation of UNIDO CMP.
وقد كان آخر تحديث لها في عام 2011 حيث جرت مراجعة قائمة الموظفين المنخرطين في تنفيذ خطة اليونيدو لإدارة الأزمات.

List of staff of the United Nations Secretariat; costs of staff representation activities
قائمة بموظفي اﻷمانة العامة؛ وتكاليف أنشطة تمثيل الموظفين

He was surprised to see that the Secretariat had failed, once again, to prepare the List of staff of the United Nations Secretariat.
وأعرب عن دهشته لتخلف اﻷمانة العامة مرة أخرى عن إعداد قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

As such, the tool helps make the United Nations more environmentally friendly, for example the List of staff of the Secretariat is now available online exclusively on this platform, which saves more than 1.2 million pages of paper per year.
وتساعد الأداة، بهذه الطريقة، على جعل الأمم المتحدة أكثر تواؤما مع البيئة. وعلى سبيل المثال، تتاح الآن قائمة موظفي الأمانة العامة على هذا البرنامج حصريا على الشبكة، مما يوفر أكثر من 1.2 مليون صفحة ورقية سنويا.

:: List of staff as of 1 November 2008.
● قائمة موظفي اليونيدو في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

In conclusion, she indicated that document A/C.5/54/L.3 contained the List of staff of the United Nations Secretariat.
وختمت السيدة سليم بيانها بالإشارة إلى أن الوثيقة A/C.5/54/L.3 تحتوي على قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Maybe put together a List of staff associates we can put on this.
ربما، أضع قائمة الموظفين المنتسبين معاً، يمكننا أن نضعها على هذا.

:: List of staff as of 1 June 2011.
:: قائمة الموظفين حتى 1 حزيران/يونيه 2011.

Although not part the Secretariat, staff members of the secretariats of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF) and the International Civil Service Commission (ICSC) are included in the List of staff. II. Composition of the Secretariat
ومع أن أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وأمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية ليست جزءا من الأمانة العامة، فإن أسماء موظفي الأمانتين مدرجة في قائمة الموظفين.

List of staff of the United Nations Secretariat
قائمة بموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(d) List of staff of the Secretariat (resolution 49/222 A).
)د( قائمة بموظفي اﻷمانة العامة )القرار ٤٩/٢٢٢ ألف(.

List of staff MEMBERS WHO HAVE LOST THEIR LIVES
قائمة بأسماء الموظفين الذين فقدوا أرواحهم منذ

4. The List of staff of the United Nations Secretariat is published in document ST/ADM/R.56, which identifies the staff by organizational entity, functional title, grade and nationality.
4 - وترد قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الوثيقة (ST/ADM/R.56) التي تحدد توزيع الموظفين حسب الكيان التنظيمي، واللقب الوظيفي، والرتبة، والجنسية.

The full List of staff of the Secretariat is now available exclusively on this platform.
وقائمة موظفي الأمانة العامة متاحة بكاملها الآن على هذه الواجهة حصراً.

62. Staff members of the Division. A List of staff members of the Division involved in servicing the twenty-eighth session of the Commission is set out in the annex to the present report.
62 - ويرد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء موظفي الشُعبة الذين شاركوا في خدمة الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

The Agency subsequently submitted a List of staff members for whom driving in Israel was essential for their official duties.
وقدمت الوكالة فيما بعد قائمة بالموظفين الذين تعتبر قيادة المركبات في إسرائيل أمرا أساسيا بالنسبة إلى أداء واجباتهم الرسمية.