ويكيبيديا

    "list of such" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قائمة بهذه
        
    • قائمة هذه
        
    • قائمة بهؤلاء
        
    • قائمة بتلك
        
    • قائمة هؤلاء
        
    • قائمة تلك
        
    • قائمة بأسماء هؤلاء
        
    • قائمة بمثل هذه
        
    The conclusions contain a list of such best practices to be followed by all States. UN وتتضمن الاستنتاجات قائمة بهذه الممارسات الفضلى التي يتعين على الدول اتباعها.
    Should relevant non-governmental organizations not having consultative status with the Economic and Social Council apply for observer status, the Secretariat will circulate a list of such organizations in accordance with rule 17 of the rules of procedure. UN وفي حال تقدّم منظمات غير حكومية ذات صلة لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بطلب الحصول على صفة مراقب، تقوم الأمانة بتعميم قائمة بهذه المنظمات وفقا للمادة 17 من النظام الداخلي.
    The list of such nationalities is updated on a monthly basis and is approved by a Minister, and the United Kingdom does not discriminate on the basis of colour or race. UN ويجري تحديث قائمة هذه الجنسيات شهرياً ويقرّها وزير؛ ولا تميز المملكة المتحدة على أساس اللون أو العرق.
    The list of such nationalities is updated on a monthly basis and is approved by a Minister, and the United Kingdom does not discriminate on the basis of colour or race. UN ويتم تحديث قائمة هذه الجنسيات شهرياً ويقرّها وزير؛ ولا تميز المملكة المتحدة على أساس اللون أو العرق.
    No list of such officials exists in international law. UN ولا تورد أحكام القانون الدولي قائمة بهؤلاء المسؤولين.
    The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. UN وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين.
    For conducting controls, a list of such agents needs to be compiled in order to clarify which pathogens and toxins should be regulated. UN ومن أجل القيام بعمليات المراقبة هذه، يجب تجميع قائمة بتلك العوامل لتوضيح مسبِّبات الأمراض والتكسينات التي ينبغي أن تخضع للقواعد التنظيمية.
    The Secretariat shall publish a list of such institutions from time to time for the information of members. UN وتقوم الأمانة من حين لآخر بنشر قائمة بهذه المؤسسات قصد إخبار الأعضاء.
    A list of such cases may also be submitted to the Meeting of the Parties (MOP) for information. UN ويمكن أيضا تقديم قائمة بهذه الحالات إلى اجتماع الأطراف للعلم.
    The list of such works is approved by the Ministry of Social Security and Labour. UN وتقر وزارة العمل والضمان الاجتماعي قائمة بهذه الأعمال.
    A list of such prohibited kinds of work is issued in the form of regulations, and every employer who fails to comply with the provisions of the regulations is liable to a fine. UN وتتحدد قائمة هذه الأعمال تنظيميا، وتفرض غرامات في حالة مخالفة هذه الأحكام.
    The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties. UN وقد أعيد النظر في قائمة هذه الأنشطة في ضوء الأولويات التي حددتها الأطراف.
    A list of such items is currently being considered to determine which of them should be retained by the Organization for historical purposes. UN ويُنظر حاليا في قائمة هذه الأسلحة لتحديد ما ينبغي للمنظمة أن تحتفظ به منها لأغراض تاريخية.
    The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. UN وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين.
    The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. UN وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين.
    The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. UN وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين.
    She asked to be provided with a list of such gifts together with details of where they were kept and what their value was. UN وطلبت قائمة بتلك الهدايا إلى جانب التفاصيل عن مكان الاحتفاظ بها وقيمتها.
    Congress had directed the Secretary of the Interior to publish a list of such tribes every year. UN ولقد وجه الكونغرس وزير الداخلية لكي ينشر قائمة بتلك القبائل كل سنة.
    The secretariat shall circulate as a document a list of such organizations with sufficient information at least 30 days prior to the session of the Conference. UN وتعمِّم الأمانة، في شكل وثيقة، قائمة بتلك المنظمات، تتضمَّن معلومات كافية عنها، قبل موعد انعقاد المؤتمر بثلاثين يوماً على الأقل.
    The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. UN واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة هؤلاء المتكلمين.
    A change of values that recognizes the equality of women and their indispensability is high on the list of such reforms. UN وأدرج موضوع تغيير القيم التي تسلم بمساواة النساء وبعدم الاستغناء عنهن في رأس قائمة تلك الإصلاحات.
    A list of such officials was submitted to the Israeli authorities during the reporting period. UN وقدمت إلى السلطات اﻹسرائيلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير قائمة بأسماء هؤلاء الموظفين.
    The Governing Council shall from time to time adopt and revise when necessary a list of such organizations. UN ويعتمد مجلس الإدارة من وقت لآخر قائمة بمثل هذه المنظمات وينقحها عند الضرورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد