"listen closely to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

UNIDO’s priority had to be Africa, and in that connection he intended to listen closely to the Africans.
ولا بد أن تشكل أفريقيا أولوية اليونيدو، وقال إنه يعتزم في هذا الصدد اﻹصغاء باهتمام إلى اﻷفارقة.

At the same time, his delegation would listen closely to the views of other delegations on that issue.
وأردف قائلا إن وفده سينصت في نفس الوقت إلى آراء الوفود الأخرى بشأن هذه المسألة.

listen closely to a classified conference call we recently intercepted between the FBI agents that so earnestly promise you fidelity, bravery, and integrity.
استمعوا عن كثب لمكالمة لمؤتمر سرّي والتي قد إعترضناها مؤخرًا بين عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي

If you listen closely to it, you can hear it vibrating.
إذا إستمعت بإمعان إليه، سيمكنك سماعه يهتزّ

listen closely to the warm-up protocol and do exactly as I say.
الاستماع عن كثب إلى بروتوكول الاحماء وتفعل بالضبط كما أقول.

He went on and on, but I wasn't all that interested, so I didn't listen closely to what he was saying.
استرسلنا في الحديث ولكنني لم اكن مستمتعا لذا لم استمع بعناية لما كان يقوله

Please listen closely to the following. twelve FBI agents entered Japan.
كما سمعتم لما قلته الآن : في الرابع عشر من ديسمبر 12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان

We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
سنستمر فى الاستماع لنتعرف على ما يقال وسنستمر فى البحث عن اجابات لها

The young people are drawn from a wide range of backgrounds and the meetings give the Government an opportunity to listen closely to the views and wishes of the country's young people.
ويتم اختيار هؤلاء الشبان من مختلف الشرائح الاجتماعية، وتتيح هذه الاجتماعات للحكومة فرصة الاستماع عن كثب لآراء شباب البلد وأمانيهم.

So the Committee wants to listen closely to what the peoples concerned have to say, in the hope of offering proposals to the Assembly, on a case-by-case basis, taking into account the requirement of free consent.
ولذلك فإن اللجنة ترغب في الاستماع بإمعان لما ترغب الشعوب المعنية في قوله، على أمل تقديم مقترحات إلى الجمعية العامة على أساس كل حالة على حده، مع مراعاة شرط الموافقة الحرة.

listen closely to Ambassador Mercy's council.
إستمع بعنايه إلى رسول مجلس الرحمه

listen closely to me and do as I say or you may be stolen and taken to a place outside our world... .. .forever.
إنصتوا لما سأخبركم بتمعن و لو لم تقم بما أقول ربما ... يعني سرقتك لمكان خارج عالمنا ، خارجنا

"Come now, listen closely to my saga"
♪هيا الآن, أستمعوا بقرابة لقصتي♪

They say if you, um... if you listen closely to the wind... you can hear the sound of a little boy who died on the ship calling for his mother.
...يقولون إن ...إن إستمعت للرياحِ بتمعنٍ فسيمكنك سماع صوت صبي .توفي في السفينة مناديًا أمه

listen closely to everything she says.
انصتوا بحرص لكل ما ستقوله

listen closely to my voice.
استمع إلى صوتي بحرص