| listen up! The wind's changed.NWe're moving out this shit. | Open Subtitles | اسمعوا لقد تغيرت الرياح سننتقل من هذه القذارة |
| listen up. Colonel saysNhe wants my best snipers. it's you two. | Open Subtitles | اسمعوا يريدون مني أفضل قناصين و لقد اخترتكما أنتما الاثنان |
| Hey, guys? Hey, guys! listen up for a second! | Open Subtitles | مرحباً يا فتية، مرحباً يا فتية استمعوا للحظة |
| I'll get to that in a moment. N ow, listen up. | Open Subtitles | سوف أتحدث عن هذا بعد لحظة , الآن , أنصتوا |
| listen up people, head to Game Central Station, now.. | Open Subtitles | إسمعوا يا قوم ، إتجهوا لمركز الألعاب الأن |
| listen up, that's enough excitement for a Sunday night. | Open Subtitles | الاستماع حتى، وهذا هو ما يكفي من الإثارة ليلة الاحد. |
| listen up, you clam-gargling tea-tossers! | Open Subtitles | إستمعوا , أيها الحثالة محبى حساء الشاودر |
| You listen up, you little freaks! The fun stops here. | Open Subtitles | حسن ، انصتوا أيها الملاعين الصغار ، المرح انتهى |
| But listen up. I have bravely accepted their invitation to | Open Subtitles | و لكن, أصغوا إلي, لقد قبلت بشجاعة دعوتهم إلى |
| listen up,'cause I will not be repeating this again. | Open Subtitles | اسمعوا جيدا لاني لن اعيد صياغة الجمله مره اخرى |
| All right. All right, listen up. Here's what we got. | Open Subtitles | حسنـاً , حسنـاً , اسمعوا , إليكم ما نعرفـه |
| Listen up: according to Bishop, the Senator's transmitter signal is coming from the complex, probably the main tower. | Open Subtitles | اسمعوا: وفقا لبيشوب , فإن اشارة جهاز البث الخاص بالسيناتور تنطلق من البرج الرئيسي في المجمع |
| Hey, listen up, gang. We got a Code 6. | Open Subtitles | استمعوا إلى، لدينا حالة طوارىء من الدرجة السادسة |
| Now, listen up if you know what's good for you. | Open Subtitles | الآن استمعوا إن كنتم تعقلون ما هو خير لكم |
| Yo! listen up. Miss Johnson got something to say! | Open Subtitles | أنصتوا الآنسة جونسين لديها ما تريد أن تقوله |
| listen up. This is EMS Retraining A. | Open Subtitles | أنصتوا هذا هو الفصل الأول لإعادة التدريب |
| All right, listen up. I just got off with CDC. | Open Subtitles | حسنًا، إسمعوا لقد أغلقت للتو مع مركز الأمراض |
| listen up, man, can I have some help? | Open Subtitles | الاستماع حتى، رجل، يمكن أن لدي بعض المساعدة؟ |
| listen up, ladies and gentlemen. We have a problem. | Open Subtitles | إستمعوا إليّ، سيداتي سادتي، لدينا مشكلة. |
| Get the gum out of your ears and listen up, you inbred, degenerate screw heads... except you Linda. | Open Subtitles | حسناً، انصتوا جيداً وبانتباه أيهاالفاسدينالمنحلّينأخلاقياً.. |
| Okay, listen up. Let's have a nice, safe race out there today. Don't want any accidents. | Open Subtitles | حسناً ، أصغوا إليّ جميعاً, دعونا نجري سباق آمن بدون حوادث |
| Can you even feel your feet? Shh! Team, listen up. | Open Subtitles | هل تستطيع الشعور بقدمك حتى ؟ أيها الفريق اسمعوني |
| Everyone, listen up. Get off your Wi-Fis. | Open Subtitles | الجميع، أستمعوا أطفأوا ال واي فاي الخاص بكم |
| Okay, folks, listen up. Look up, walk up, and pay up. | Open Subtitles | حسناً، أيها الناس، أسمعوا أنظروا، وتقدموا، وأدفعوا |
| OK, guys, listen up. I'm gonna slow things down a little for New York here. | Open Subtitles | حسناً رجال يَتصنّتُ سَأَبطئ أشياء الـ قليلاً لنيويورك هنا |
| All right, listen up. | Open Subtitles | حَسَناً، تصنّتْ. |
| listen up, boys and girls, we're going to try something new. Kirsten's burning out. | Open Subtitles | استمعو الي جميعا ، سنقوم بتجربة شيء جديد ، كيرستن قد أنهكت |
| All right, team, listen up, our suspect is in a hotel room across the street. | Open Subtitles | حسناً اصغوا أيها الفريق إن المشتبه بهم موجودون في غرفة فندقية في الجهة المقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 