| Reaffirming that the listing of chemicals in Annex III to the Convention does not imply banning or severely restricting their use, | UN | وإذ يؤكد من جديد أن إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية لا يعني حظر استعمالها أو تقييده بشدة، |
| 5. listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| 5. listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام: |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام: |
| 4. listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos Chrysotile asbestos | UN | إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: بحث مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن إسبست الكريسوتيل |
| listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for endosulfan | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: بحث مشروع وثيقة توجيه القرار بالنسبة لإسبست الكريسوتيل |
| 5. listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 5 - إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث في اتفاقية روتردام: |
| IV. listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| V. listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| V. listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| 4. listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| V. listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| 4. listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: | UN | 4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: |
| listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance documents for: tributyltin compounds | UN | إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن مركبات التريبيوتيلتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 