| The United Nations Literacy Decade was not an isolated, or parallel initiative but an integral part of education for all. | UN | وعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية ليس مبادرة منعزلة أو موازية بل جزء لا يتجزأ من توفير التعليم للجميع. |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Note by the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Social development: United Nations Literacy Decade: education for all | UN | التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Report of the Secretary-General on a proposal for a United Nations Literacy Decade | UN | تقرير الأمين العام بشأن اقتراح إعلان عقد للأمم المتحدة لمحو الأمية |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| United Nations Literacy Decade: education for all | UN | عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Social development: United Nations Literacy Decade: education for all | UN | التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| It reviews the challenges that face UNESCO, as lead agency, and other partners in a changing United Nations system in pursuing the goals of the Literacy Decade. | UN | ويستعرض التحديات التي تواجهها اليونسكو، بوصفها وكالة رائدة، وغيرها من الشركاء في منظومة أمم متحدة متغيرة في السعي إلى تحقيق أهداف عقد محو الأمية. |
| Preparations are being made to include the Literacy Decade component. | UN | ويجري التحضير كي يشمل الاستعراض المكوّن المتعلق بعقد محو الأمية. |
| :: Policy and planning: plan for the Literacy Decade through incorporating a Literacy for All component in Education for All plans, with a realistic time frame for the entire 10-year period of the Literacy Decade | UN | :: السياسة والتخطيط: وضع خطة لعقد محو الأمية عن طريق إدماج عنصر يتعلق بمحو الأمية في خطط توفير التعليم للجميع، ينفذ ضمن إطار زمني واقعي على امتداد كامل فترة العشر سنوات لعقد محو الأمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 