"litres of water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتر من الماء
• لتر من المياه
• لترا من المياه
• لترا من الماء
• لتراً من الماء
• لترات المياه

They were able to distribute 100,000 litres of water in two areas, and they are mobilizing volunteers to help them from one place to another.
وقد تمكنوا من توزيع 000 100 لتر من الماء في منطقتين، وما فتئوا يحشدون المتطوعين لمساعدتهم في التحرك من مكان إلى آخر.

After a long desert journey, a camel will drink up to 200 litres of water.
فبعد رحلة صحراوية طويلة يقوم الجمل بشرب حوالي 200 لتر من الماء

Each hectare of trees releases, as vapour, almost 190,000 litres of water a year.
كل هكتار من الأشجار يطلق ، على هيئة بخار، تقريبا 190000 لتر من المياه سنويا.

In flood 30 million litres of water spill over every second.
في الفيضان ، 30 مليون لتر من المياه تنسكب كل ثانية.

While Israelis consume an average of 280 litres of water per capita per day, Palestinians are limited to an average of just 60 litres.
وفي حين يستهلك الإسرائيليون ما متوسطه 280 لترا من المياه للفرد الواحد يوميا، يقتصر استهلاك الفلسطينيين على ما متوسطه 60 لترا فحسب.

Each person in the camp was supplied with 15 litres of water a day, and nearly 13,000 families now have their own latrines.
وزود كل شخص في المخيم ﺑ ١٥ لترا من الماء كل يوم، وأصبح لنحو ٠٠٠ ١٣ أسرة مراحيضها الخاصة بها.

The refugees residing in the camp are provided with a minimum of 35 litres of water per day.
ويحصل اللاجئون الذين يقيمون في المخيم على ما لا يقل عن 35 لتراً من الماء يومياً.

There's about a 150 million litres of water coming over the Falls every single minute.
إنها تصب حوالي 150 مليون لتر من الماء في الدقيقة

Petra in Jordan was an ancient city which once had an aqueduct system delivering 40 million litres of water a day to 20,000 people.
كانت البتراء في الاردن مدينة تاريخية وكان لديها نظامٌ كافٍ لتوصيل 40 مليون لتر من الماء في اليوم لنحو 20,000 شخص.

Most of the water that people consume is contained in the food they eat. For example, producing one kilogram of beef requires 15,000 litres of water, while one kilogram of wheat requires 1,500 litres.
فمثلاً، يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من لحم البقر إلى 000 15 لتر من الماء، في حين يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من القمح إلى 500 1 لتر من الماء.

Storage and supply of 33 tons of rations per month, 6,500 combat rations packs and 90,000 litres of water for military and formed police personnel in 4 locations
تخزين وتوزيع 33 طنا من حصص الإعاشة شهريا، و 500 6 حصة إعاشة ميدانية، و 00090 لتر من الماء للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكّلة في 4 مواقع

Storage and supply of 250 tons of rations, 3,000 packs of combat rations and 500,000 litres of water for military observers, contingent personnel, civilian support staff and United Nations police personnel in 11 locations
خزن وإمداد 250 طناً من حصص الإعاشة و 000 3 من حِزم إعاشة المقاتلين و 000 500 لتر من الماء للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات العسكرية وموظفي الدعم المدنيين وأفراد شرطة الأمم المتحدة في 11 موقعا

7. About 84 metric tons of food, 2,920,000 litres of water and firewood for cooking were provided by UNHCR for the care and maintenance of some 375 Ethiopian refugees in Hargeisa during 1993, as compared to an initial estimated number of 500.
٧- قدمت المفوضية في عام ٣٩٩١ نحو ٤٨ طن متري من اﻷغذية، و٠٠٠ ٠٢٩ ٢ لتر من المياه وحطب الوقود للطهي بهدف رعاية واعاشة قرابة ٥٧٣ لاجئاً اثيوبياً في هارغيسا مقابل العدد المقدر أصلا والبالغ ٠٠٥ شخص.

The Company was also expected to set up seven desalination plants, which would increase the capacity supply to 17 million litres of water per day.
ومن المتوقع أيضاً أن تُنشئ الشركة سبع محطات لتحلية المياه مما سيرفع القدرة على التزويد بالمياه إلى 17 مليون لتر من المياه في كل يوم.

One was already being connected, which would yield 1 million litres of water, and the rest were expected to be connected and ready to produce water within the next two months.
وقد تم بالفعل وصل إحدى تلك المحطات مما سينتج مليون لتر من المياه ومن المقرر أن تُوصَل باقي المحطات وأن تكون جاهزة لإنتاج المياه خلال الشهرين القادمين.

At El Fasher, based on an agreement with the Sudanese Water Authority, the mission will establish a water point to facilitate the extraction of 200,000 litres of water per day from existing systems, to be trucked to campsites in the vicinity.
وبناء على اتفاق مع هيئة المياه السودانية، ستنشئ البعثة في الفاشر مركزا للمياه لتيسير استخراج 000 200 لتر من المياه يوميا من الشبكات القائمة حاليا ونقلها بالشاحنات إلى مواقع المخيمات القريبة.

Some communities had access to only 14 litres of water per capita daily.
وتحصل بعض المناطق السكنية فقط على 14 لترا من المياه للفرد يوميا.

40,442,850 litres of water delivered to 27 locations
:: توزيع 850 442 40 لترا من المياه على 27 موقعا

His pouch gapes, sucking in ten litres of water as his upper bill closes the trap.
من خلال فتحة منقاره, يمتص 10 لترا من المياه. بينما منقاره العلوي يغلق الفخ.

:: Monthly storage of 1,000 tons and supply of 755 tons of rations and maintenance of a 7-day reserve of combat rations at UNOCI locations (Abidjan/Sebroko, Daloa and Bouake) and 14 days at contingent locations, totalling 173,882 packs and 492,654 litres of water for military contingent and formed police personnel in 40 locations
:: القيام شهريا بتخزين 000 1 طن من حصص الإعاشة وتقديم 755 طنا منها والاحتفاظ باحتياطي يكفي 7 أيام من عبوات حصص الإعاشة أثناء القتال في مواقع البعثة يبلغ مجموعها 882 173 عبوة و 654 492 لترا من الماء لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة في 40 موقعا

38. The average Palestinian in the West Bank consumes 60 litres of water a day.
38 - ويستهلك المواطن الفلسطيني العادي في الضفة الغربية 60 لترا من الماء يوميا.

Refugees at the Bétou site are provided with at least 15 litres of water per person per day
يتوفر لكل شخص من اللاجئين الذين يعيشون في موقع بيتو ما لا يقل عن 15 لتراً من الماء في اليوم.

Number of litres of water provided per person/day.
عدد لترات المياه الموفرة لكل شخص/يومياً.