"little bird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطائر الصغير
• طائر صغير
• العصفور الصغير
• الطير الصغير
• عصفور صغير
• عصفورتي الصغيرة
• العصفورة الصغيرة
• طير صغير
• الطيور الصغيرة
• طائري الصغير
• الطير الصغيرِ
• أيها الطائر
• عصفورة صغيرة
• عصفورتك

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

This is little bird One. We are over target.
هنا الطائر الصغير رقم 1 إننا فوق الهدف

I saw a treecreeper here, once, a lovely little bird.
لقد رأيت الـ تريكريبر مره هنا طائر صغير وجميل

What's in the box, little bird?
ما الذي في الصندوق , أيها العصفور الصغير ؟

Like the little bird that eats the parasites off the rhino's back.
مثل الطير الصغير الذي يأكل الطفيليات من خلف وحيد القرن

You know, a little bird told me that you gave this one her own pod.
تعلمين، عصفور صغير أخبرني أنكِ أعطيتي هذه هنا فريقها الخاص.

little bird. Welcome to our new home.
عصفورتي الصغيرة اهلا بك في منزلنا

Together we can catch that little bird.
سوياً يُمكننا الامساك بذلك الطائر الصغير

Fuck your little bird, you Roman cunt.
اللعنة عليك أيها الطائر الصغير أنت مهبل روماني

And you're not going to hurt this little bird,'cause you could totally mess up the space-time continuum.
وأنتَ لن تقدم على أذية هذا الطائر الصغير لأنكَ قد تُفسد متتابِعّة الزمن تماماً

Six months ago, we rescued this little bird... from smugglers.
قبل ستّة أشهر، لقد أنقذنا هذا الطائر الصغير من الخاطفون.

My mom said he started calling me his little bird when I was real small because I never wanted to eat.
قالت أمي بدأ يدعوني له الطائر الصغير عندما كنت صغيرة حقيقية ل لم أرغب ابدا في تناول الطعام.

little bird tells us you like to lay money on games.
طائر صغير أخبرنا أنك تحب أن تنفق أموالًا على الألعاب.

And he says it's this funny little bird that mushes its feathers up on its head like a little top hat.
وقال بأنه طائر صغير لطيف يرفع ريشه فوق رأسه كما لو كان مُقدّمة رأس

Well, I had a delicious brownie and then a little bird led me here.
حسنا كان لدي كعك لذيذ ومن ثم طائر صغير قادني الى هنا

You should probably go too, little bird.
ربما يجدر بكِ الذهاب أيضاً ، أيها العصفور الصغير

F'ly away, sweet little bird. F'ly away and be free.
طير بعيداً , أيها الطير الصغير الجميل طير بعيداً , وكن حراً

A little bird told me that he disappeared from the set today.
عصفور صغير أخبرني بأنه أختفى اليوم من موقع التصوير

Too long, little bird. Too long.
طويل جداً يا عصفورتي الصغيرة طويل جداً

So you did find Penguin. And that little bird sang.
إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت

A little bird flew by, singing, flying lower... and lower.
طير صغير طار منشداً بالغناء قريبا منا و انخفض

Let's just say a little bird told me.
دعينا نقول ان احد الطيور الصغيرة اخبرني بذلك

Meg, my little flower, my little bird, my little nut.
ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج

And as free as a little bird as are you now.
لا شيء. إنها عظيمة وحرّة كما الطير الصغيرِ كما هو حالك الآن

Hey, a little bird told me that you were getting an S.T.D. test.
اسمعي عصفورة صغيرة اخبرتني انك سوف تجرين فحصاً خاصاً بالامراض الجنسية ، رائع

Buddy, she will capture that little bird of yours stuff it into the meat grinder, make it into burgers and force you to serve them with your own hands in your restaurant.
صاحبي, سوف تلتقط عصفورتك وستضعها في مفرمة اللحم, وستصنع منها البرغر وستجبرك على تقديمها لهم بيديك وفي مطعمك