"little detail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التفاصيل الصغيرة
• تفصيل صغير
• تفاصيل صغيرة
• تفاصيل قليلة
• قلة التفاصيل التي
• تفصيلة صغيرة
• معلومة صغيرة
• التفاصيل الدقيقة
• التفاصيل الصغيره
• التفصيل
• المعلومة الصغيرة
• تفصيله
• التفصيلة

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

Try being married to somebody who remembers every little detail.
حاولي أن تتزوجي من شخص يتذكر كل التفاصيل الصغيرة.

All right, fine, you got me. I can't keep track of every little detail.
حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير

little detail is known of this latest killing, but the police have identified the two remaining suspects in the First Mackey Bank robbery.
تفاصيل صغيرة عرفت بجرائم القتل الاخيرة لكن الشرطة تعرفت على المشتبهين المتبقيين في السرقة الاولى لمصرف ماكي

The backscatter X-ray is low resolution, so there's very little detail.
نظام التصوير بالأشعة السينية المُشتتة خلفياً منخفض الدقة، لذا ستكون هناك تفاصيل قليلة.

For many years, I followed you in the shadows, studying, coming to know every little detail about you.
لسنوات عديدة، ل يتبع أنت في الظل، و الدراسة، القادمة لمعرفة كل التفاصيل الصغيرة عنك.

Tell me everyone you meet, every little detail, everything.
تخبرني عن كل شخص تقابله كل التفاصيل الصغيرة كل شىء

But you know every little detail is gonna get us closer to the people that did this.
لكن كما تعلم كل التفاصيل الصغيرة سوف تقربنّا إلى الفاعلين.

this is 20 million bucks we're talking about, and you've been on my ass about every little detail about how I deliver her.
هذه 20 مليون دولار التي نتحدث عنها وستكون علي كل التفاصيل الصغيرة عن كيفية تسليمها

As soon as he finishes one more little detail, he'll be ready to join us.
بمجرد أن ينتهي عمله سيكون هناك المزيد من التفاصيل الصغيرة وسيكون جاهزاً للانضمام إلينا

Ah, there is one small little detail.
آه , هناك القليل من التفاصيل الصغيرة.

You don't have to tell me every little detail of your life anymore.
ليس عليكى أن تخبريني بكلّ تفصيل صغير من حياتك بعد الان

Well, that's a little detail that my ex-project director failed to discover.
حسناً هذا تفصيل صغير قد نسي مدير مشروعي السابق إكتشافه

It's hard to remember every little detail.
إنّه لمن الصعب أن نتذكّر كلّ تفصيل صغير

A-Anything you can remember, any little detail...
هل هناك أي شيئ آخر تتذكرينه؟ .. أية تفاصيل صغيرة

The collapse of the Project Konstruktor provides little detail about the effects of the invasion on the Project.
٥٠٤- لا تقدم شركة Konstruktor سوى تفاصيل قليلة عن آثار الغزو على المشروع.

548. Regarding the implementation of recommendation 8, on mailing lists, there were concerns that the report contained little detail on progress achieved by ECA.
548 - وفيما يتعلق بتنفيذ التوصية 8، بشأن استخدام القوائم البريدية، أثيرت شواغل إزاء قلة التفاصيل التي تضمنها التقرير بشأن التقدم الذي أحرزته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية.

Get them to tell you every little detail just to make sure that I'm not lying.
أحضريهم لإخبارك عن كل تفصيلة صغيرة فقط لتتأكدي من عدم كذبي

And then one tiny little detail came out - and the whole night was ruined. - Ruined!
ثم ، خرجت معلومة صغيرة وأفسدت الليلة بأكملها

I could find out where you live, what you eat, when you sleep, every little detail about your life.
يمكنني أن أعلم أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين كل التفاصيل الدقيقة عن حياتك

Hey, do you remember how we obsessed over every little detail?
اتذكر كيف كنا مهوسين بكل التفاصيل الصغيره

The police never told anyone about that little detail.
الشرطة لم تخبر أحدا حول ذلك التفصيل الصغير ربما سمعت بالأمر من القاتل الحقيقي

I was gonna share that little detail with him once I'm on the plane.
سأشاركه هذه المعلومة الصغيرة حالما أكون على الطائرة

For months, I have been working night und day perfecting every little detail to bring you this!
لشهور ظللت اعمل عليها ليلا ونهارا متقنا كل تفصيله صغيره لاحضر لك هذه!

How about this little detail?
ماذا عن هذه التفصيلة الصغيرة ؟