"little dude" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الصغير
• الفتى الصغير
• المتأنق القليل
• رفيقي الصغير
• صديقي الصغير
• الشاب الصغير
• المتأنق قليلا
• الفتي الصغير
• الصديق الصغير

little dude from across the street, can I help you?
الرجل الصغير من عبر الشارع هل يمكنني مساعدتك؟

Look here, little dude from across the street's friend from across town, I don't know what you're talking about.
انظر يا صديق الرجل الصغير من عبر الشارع من عبر المدينة لا أعلم عما تتكلم

Before you explain, I want you to listen so we're very clear on what you need to tell me. Hey, little dude's father from across the street, man, I just saw Oprah today.
أريدك أن تسمع لكي نكون مطلعين على ما ستخبرني والد الرجل الصغير من الشارع المقابل

Well, if it's the little dude you're worried about I can vouch for him.
حسنا . الفتى الصغير هو من يجب ان تقلقى منه لانى اعرفه جيدا

Hey,little dude from across the street.
مهلا، المتأنق القليل من الجانب الآخر من الشارع.

Pretty weird contest that little dude was into, huh?
منافسة غريبة جداً التي اشترك فيها ذلك الرجل الصغير ؟

It's gotten to the point where I get excited everytime I see that little dude walk through the door.
لقد وصل الأمر لأن أتحمّس كلما رأيت ذلك الرجل الصغير يدخل من الباب

Yeah, by the little dude at the cheese shop.
أجل ، من قبل الرجل الصغير في متجر الجُبن

Oh, don't worry, little dude, I'm not gonna let the gremlins get you.
لا تقلق أيها الرجل الصغير أنا لن أسمح لشياطين الجريملن أن تؤذيك

Hey, little dude from across the street.
هيه الرجل الصغير من الشارع المقابل

That little dude's making us all look bad.
ذلك الرجل الصغير يجعل كل شيء يبدو سيئا

Roarke would slap that little dude like a drunk Southern widow!
روارك" أراد صَفع ذلك الرجل الصغير" مثلما فعل بتلك السيّدة الجنوبية المخمورة

This little dude needs a C.T. scan kinda quick.
فهذا الفتى الصغير يحتاج لأشعة مقطعية بسرعة نوعاً ما

Hey, little dude's father from across the street,
مرحباً , يا والد الفتى الصغير من الشارع المقابل

Hey,little dude.You're supposed to ask who it is.
أهلاً أيها الفتى الصغير يفترض أن تسأل من الطارق

Well,got to go,little dude from across the street.
حسنا، حصلت على الذهاب، المتأنق القليل من الجانب الآخر من الشارع.

So, look, uh, my little dude, he's gonna need a big brother, too.
أنظر, رفيقي الصغير, سيحتاج إلى أخ كبير, أيضا

Did you lose a sock there, little dude?
هل أسقطتََ جوربك يا صديقي الصغير

Shh. Haley, little dude needs his sleep.
هايلي,الشاب الصغير يحتاج للنوم

I'm gonna cram that furry little dude up in a place it can never run away from.
أنا الالزام ستعمل أن فروي المتأنق قليلا حتى في مكان لا يمكن أبدا الهرب من.

- Come on. You're this weird, goofy, nerdy little dude.
انت هذا الفتي الصغير الغريب,الابله,الاحمق

I don't care about the little dude.
لا أكترث لهذا الصديق الصغير!