"little fellow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرفيق الصغير
• الشخص الصغير
• الزميل الصغير
• صديقي الصغير
• شخص صغير
• رفيق صغير
• قليلاً زميل
• قليلاً صديقي
• الصديق الصغير
• القليل زميل
• الفتى الصغير
• صديقى الصغير
• زميلنا الصغير

Look, this little fellow is gonna be the next king.
إنظروا. إن هذا الرفيق الصغير سوف يكون الملك التالي

Now, this little fellow here has great power.
الآن هذا الرفيق الصغير هنا لديه قوة كبيرة

Boy, the little fellow's stronger than he looks, huh?
يا ولد , الشخص الصغير يبدو اقوى مما هو عليه

Look at that little fellow go, Charlie!
إنظر إلى ذلك الزميل الصغير يذهب، تشارلي!

You are one observant little fellow who stopped to do a little thinking.
أنت صديقي الصغير الشديد الانتباه الذي يقوم بالتفكير العميق

Matter of fact, I, I delivered a little fellow like this not long ago.
في الحقيقة. لقد قمت بتوليد شخص صغير كهذا من فترة ليست طويلة

Now there's a hairy little fellow with a genuine beef.
الآن، هذا يعتبر رفيق صغير كثيف الشعر لديه مشكلة.

Yes, you're gonna wanna give this little fellow a good crack.
نعم، أنت ذاهِب إلى wanna يَعطي هذا قليلاً زميل a شَقّ جيد.

Give me your head, little fellow.
أمسكني برأسك, قليلاً صديقي.

Out of the lashing storm came the little fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.
وسط عاصفة هوجاء ياتي الرفيق الصغير لإيجاد الملاذ وربّما بعض الكرم

"Yes, sir, he'll stay right here," said the little fellow.
"نعم يا سيدي، سيبقى هنا " قال الرفيق الصغير

After scouring the country for food, the little fellow had to admit he had seen nothing, not even a field mouse.
بعد تفتيش البلاد تفتيشا دقيقا بحثا عن الغذاء الرفيق الصغير كان لا بدّ أن يعترف انه لم يجد شيئاً ولا حتى فأراً

Chicken or no chicken, the little fellow looks appetizing to Big Jim.
دجاجة أو ليس دجاجة الرفيق الصغير يبدو شّهيا فى عينى جيم الكبير

They never caught that little fellow.
لم يمسكوا ذلك الشخص الصغير

This little fellow in here usurped me.
هذا الزميل الصغير هنا سرقه منى

And my... Look, little fellow, why, you go off and haunt somebody else, will you?
أنظر يا صديقي الصغير إذهب وإبحث عن شخص آخر من فضلك

Well, you're certainly a chatty little fellow, aren't you?
حسناً .. من المؤكد أنك شخص صغير تحب الحديث .. ألست كذلك؟

But you're only quite a little fellow in a wide world after all.
لكنك مُجرد رفيق صغير جداً .في عالم كبير مع ذلك

This little fellow needs to go home as well.
هذا الصديق الصغير يحتاج أن يذهب لوطنه أيضا

Odd little fellow.
القليل زميل الغريب.

- Seems like a busy little fellow. - Not so little, I would hazard.
ـ يبدو الفتى الصغير مشغول للغاية ـ ليس صغيراً جداً

Now the real work begins. my little fellow.
و الان يبدأ العمل الحقيقى, يا صديقى الصغير

The little fellow wants to provoke us.
زميلنا الصغير يُريدُ إثارتنا ؟