"live and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مباشرة وبناء
• وعند الطلب
• يعيشون و
• عش و
• أعيش و
• العيش و
• تعيش و
• يعيش و
• مباشرة ومن ثم
• عيش و
• نعيش و
• وتعيش
• والرصاص الحي
• والعيش
• بعضها مباشر والبعض الأخر

Coverage of all of these meetings was also made available live and on-demand on UN Webcast.
وأتيحت أيضا تغطية مباشرة وبناء على الطلب لجميع هذه الجلسات عن طريق البث الشبكي للأمم المتحدة.

In 2007, UN Webcast provided live and on-demand coverage of more than 2,200 events.
وفي عام 2007، وفر مرفق البث الشبكي للأمم المتحدة التغطية المباشرة وعند الطلب لأكثر من 2200 حدث.

Most folks live and die without moving more than the dirt it takes to bury them.
معظم الناس يعيشون و يموتون بدون فعل أيّ شئ حتى يغطيهم التراب

Dale Arden, Your Highness. live and let live, that's my motto.
دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى

You'll see where l live. And meet my friends.
يمكنكِ أن تري أين أعيش و تقابلين أصدقائي

Live, and receive the Mark of the Brotherhood, proving yourself worthy of the arena.
العيش, و إستِقبال علامة الأخوة. تثبت نفسك أنكَ تَستحق فى الساحة.

Then he will see you face to face, and in your light will see light and know the splendor of God, for you live and reign forever and ever.
سيراك وجهاً لوجه و في نورك سيرى النور و سيعرف عظمة الله عسى أن تعيش و تحكم إلى أبد الآبدين

Penny's going to live and this meat puppet of yours is going to a Salvadorian prison in the morning.
بينى سوف يعيش و دمية اللحم هذه التى أنت عليها ستذهب لسجن سالفدورين فى الصباح

These daily briefings are webcast live and are archived for on-demand viewing immediately afterwards (www.un.org/webcast).
وتبث هذه الإحاطات اليومية على الموقع الإلكتروني مباشرة ومن ثم يجري حفظها للرجوع إليها عند الطلب عقب ذلك فورا (www.un.org/webcasts).

It is also a broadcasting medium for the dissemination of United Nations news and information on events, using image and sound -- live and on demand.
كما أنه يشكل وسيلة للبث تتيح نشر أنباء عن الأمم المتحدة ومعلومات عن الأنشطة، باستخدام الصورة والصوت --- بصورة مباشرة وبناء على الطلب.

24. The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media area and webcast live and on demand.
24 - وستبث وقائع الجلسات العامة والجلسات غير الرسمية، وكذلك المؤتمرات الصحفية، مباشرة وبناء على الطلب في مركز وسائط الإعلام.

In 2006, UN Webcast provided live and on-demand coverage of more than 2,000 events.
وفي عام 2006، وفر مرفق البث الشبكي للأمم المتحدة التغطية المباشرة وعند الطلب لأكثر من 000 2 من الأحداث.

UN Webcast has proven experience and reliability in providing live and on-demand coverage of large-scale events.
وقد أثبت مرفق البث الشبكي للأمم المتحدة خبرته وإمكانية الاعتماد عليه في توفير التغطية المباشرة وعند الطلب لوقائع الأحداث الواسعة النطاق.

Because there'll still be straggler demons, the ones that live and walk among us.
لأنه سيكون هناك مشعوذين مصارعين الذين يعيشون و يمشون بيننا

People are born live and die.
.. الناس يولدون .. يعيشون .. و يموتون ...

My old philosophy used to be live and let live.
-كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش "

'My greatest ambition is to live and die being worthy of the mother who bore me.'
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'

Most people, indeed, desire to live and they would prefer to do so without suffering.
و بطريقة صحية مزدهرة. معظم الناس، بالتأكيد لديهم الرغبة في العيش و

Octopuses are marine animals - they live and breathe underwater.
- الأخطبوطات حيوانات بحرية تعيش و تتنفّس تحت الماء.

But I don't get to choose who should live and who should die.
و لكن ليس لدي أن أختار من يجب أن يعيش و من يجب أن يموت.

live and tell the world what I am.
عيش و أخبر العالم عني

We are born, live and die in a force field-- one that is almost as old as the universe itself.
نُولد و نعيش و نموت في حقل قوة قديمة بقدم الكون نفسه

You live and breath and walk the streets because of me and me alone.
أنت تتنفس وتعيش وتمشي فى الشوارع بسبـبـي أنا, أنا فقــط

Both live and rubber bullets were used indiscriminately.
وأُطلقت الأعيرة النارية عشوائياً بالرصاص المطاطي والرصاص الحي.

The challenges that Micronesia faced in addressing human rights were often exacerbated by the challenges posed by the negative impact of climate change, which threatened Micronesia's right to be secure, to live and to exist.
وكثيراً ما تتفاقم التحديات التي تواجهها ميكرونيزيا في تناول حقوق الإنسان بسبب التحديات الناشئة عن الآثار السلبية لتغير المناخ التي تهدد حق ميكرونيزيا في الأمن والعيش والوجود.

During the same year, over 16.1 million webcast videos, live and archived, were viewed by users from over 198 countries and territories.
وخلال السنة ذاتها، شوهد عن طريق البث الشبكي أكثر من 16.1 مليون مقطع فيديو، بعضها مباشر والبعض الأخر من المحفوظات، وذلك من قبل مستخدمين من أكثر من 198 بلدا وإقليما.