"live forever" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العيش للأبد
• تعيش للأبد
• أعيش للأبد
• نعيش للأبد
• يعيش إلى الأبد
• يعيش للأبد
• يعيشون إلى الأبد
• سأعيش للأبد
• تعيش إلى الأبد
• الحياة للأبد
• تحيا للأبد
• تعيشان للأبد
• يعيشوا للأبد
• نعيش إلى الأبد
• سيعيش للأبد

If you could live forever, what would you do?
أن استطعت العيش للأبد فما الذي سوف تفعله

Apparently, he wants to live forever, but that requires human testing, illegal testing.
يبدو بأنه يريد العيش للأبد لكن هذا يتطلب الفحص البشري الغير قانوني

To live forever is to die 10,000 times.
أن تعيش للأبد بمثابة أن تموت آلآف المرّات

I am fated to live forever on this miserable Earth.
فلقد قُدر لي أن أعيش للأبد على هذه الأرض البائسة

We will live forever. Grandma, no one lives forever.
راح نبقى نعيش للأبد ماكو واحد يعيش للابد

He says that he is dying, that he wants to live forever.
يقول إنه يموت، أنه يريد أن يعيش إلى الأبد.

He says that he is dying, that he wants to live forever.
يقول أنهُ يحتضر، وأنهُ يريد العيش للأبد.

Do this... and we can live forever in the Red Forest like you said.
افعلها.. وسنستطيع العيش للأبد في الغابة الحمراء كما قُلت.

I would have died a thousand deaths just to meet you, yet now that I have, I want to live forever.
مستعد للموت ألف مرة لكي ألتقي بك ولكن عندما إلتقيت بك أريد العيش للأبد

Without that wretched carcass marching you toward death, you might live forever.
دون هذا الهيكل البائس الذي يسير بك نحو الموت قد تعيش للأبد

Because Nana's not going to live forever and then it'll just be me.
لأن جدّتي لن تعيش للأبد وحينها سأكون بمفردي

Stories live forever, but only if you tell them.
، القصص تعيش للأبد . لكن لو رويتها أنت فقط

Which is a long time, because I live forever.
سيضعوني في سجن الوحوش إلى الأبد وهو ما يعد فترة طويلة جداً لأنني أعيش للأبد

You know, I wanted him to be one of those scientists that invent stem cells so I could live forever.
تعرفين , أريده ان يكون أحد هؤلاء العلماء ويخترع تجديد الخلايا لذا يمكننى ان أعيش للأبد

We're gonna live forever but we don't have enough to do.
سوف نعيش للأبد لكن ليس لدينا ما يكفى لنفعله

We can live forever, but what is there to live for?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Immortal means to live forever. It doesn't mean one can't be killed.
يفترض بالخالد أنْ يعيش إلى الأبد لكنْ لا يعني أنّ قتله غير ممكن

But then I realize all of these they live forever because government keep a file on us.
على حسابي المقرف على الفيسبوك لكني أدركت أن كل هذا يعيش للأبد لأن الحكومة تبقي ملف عنا

When you live forever, The past always catches up with you.
الذين يعيشون إلى الأبد ، الماضي دائما يلاحقك ولا يتركك أبدا

Yeah, well, there was a time, I thought I'd live forever.
حسناً كان هناك وقت الذي ظننتُ فيه إني سأعيش للأبد.

No country or region should be doomed to live forever under the scourge of war and terror or be deprived of its rights.
ويجب ألا يكتب على أي بلد أو منطقة أن تعيش إلى الأبد رهن آفة الحرب والإرهاب أو أن تحرم من حقوقها.

The poor die and the rich don't live. We can all live forever as long as we don't do anything foolish.
الفقراء يموتون والأغنياء لا يستمتعون بعيشهم، إذ يسعنا الحياة للأبد طالما لا نرتكب حُمقاً.

It can't be all that bad to live forever.
لا يمكن أن يكون سيئ للغاية بأن تحيا للأبد

Then they will live forever in peace.
إذن سوف تعيشان للأبد في سلام

What do they expect for 35 cents? To live forever?
ماذا يتوقعون مقابل 35 سنت التافهة التي يدفعونها, أن يعيشوا للأبد

- I believe there's a reason why we don't live forever.
- أعتقد أن هناك سبب لماذا لا نعيش إلى الأبد.

I--I know it sounds dumb, but I--I thought he'd live forever.
,أعلم أن هذا سيبدو غبائاً لكنني ظننت أنه سيعيش للأبد