| We are born alone, live our lives alone and die alone. | Open Subtitles | ولدنا وحيدون , نعيش حياتنا وحيدون , و نموت وحيدون. |
| You mean we'll all get to live our lives over again? | Open Subtitles | تعني أننا جميعاً يمكننا ان نعيش حياتنا من جديد ؟ |
| We have to live our lives and be happy again. | Open Subtitles | يجب أن نعيش حياتنا وأن نكون سعداء من جديد |
| We have the obligation to ensure that we the peoples of the United Nations can truly live our lives in larger freedom. | UN | ويجب علينا ضمان تمكننا نحن شعوب الأمم المتحدة من أن نعيش حياتنا حقا في جو من الحرية أفسح. |
| Or we could just have a baby and live our lives and be happy. | Open Subtitles | أو يمكننا إنجاب طفل وعيش حياتنا ونكون سعيدين. |
| We don't need people telling us how to live our lives. | Open Subtitles | ولا نحتاج أن يخبرنا الناس كيف نعيش حياتنا |
| We live our lives according to a code of truth, duty, honor and integrity. | Open Subtitles | نعيش حياتنا بناءً على الحقيقة الواجب, الشرف والنزاهة |
| We live our lives in the momentour moods change like the seasons | Open Subtitles | نحنُ نعيش حياتنا في اللحظة التي تتغير مثل فصول السنة |
| Those countless stars fill the sky, shining brightly and eternally, and we live our lives down here, basking in their light. | Open Subtitles | تلكالنجوماللانهائيةتملأالسماء، لامعة براقة وإلى الأبد. ونحن نعيش حياتنا هنا ، نتمتع بضوئها |
| Men and women, we should live our lives the way we want to. | Open Subtitles | الرجال والنساء، و يجب علينا أن نعيش حياتنا الطريقة التي ترغب في ذلك. |
| I guess we just got to learn how to live our lives. | Open Subtitles | أنا أعتقد أننا قد تعلمنا كيف نعيش حياتنا |
| Every day science and technology changes the way we live our lives. | Open Subtitles | كل العلم يوما وتكنولوجيا يغير الطريقة نعيش حياتنا. |
| They won't let us live our lives. We're not doing any harm. | Open Subtitles | انهم لايريدون ان نعيش حياتنا نحن لا نؤذي احدا |
| Even if we try to live our lives to make mistakes without We deserve hell, you know why? | Open Subtitles | حتى لو حاولنا أن نعيش حياتنا بدون أن نخطيء نحن نستحق الجحيم, أتعلمون لماذا؟ |
| The buddha said we live our lives pretending to be someone else. | Open Subtitles | بوذا قال باننا نعيش حياتنا مدعين باننا شخص اخر |
| We live our lives and we try to find meaning in our jobs. | Open Subtitles | نحن نعيش حياتنا ونحاول ان نجد معنى لعملنا |
| They say we're supposed to live our lives one day at a time. | Open Subtitles | يقولون أننا من المفترض أن نعيش حياتنا يوم واحد تلو الآخر |
| Well, she's not here, she's in Arizona-- or on the phone, gently suggesting how we should live our lives. | Open Subtitles | تعيش في أريزونا أو تكون على الهاتف لتخبرنا بكل لطف كيف ينبغي لنا أن نعيش حياتنا |
| We can finally move on, live our lives. | Open Subtitles | نستطيع أخيراً تخطي أمرها وعيش حياتنا |
| Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction? | Open Subtitles | أتقترح أن نعيش حيواتنا طبقاً لفلسفة موجودة بقصّة خيالية رخيصة ؟ |
| We're both learning new things about ourselves, both searching for new ways to live our lives on our own terms. | Open Subtitles | لقد علم كلانا أشياء جديدة عن أنفسنا كلانا يبحث عن طرق جديدة لنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة |
| It's about real American values, changing the way we live our lives one person at a time, and now for the first time ever, | Open Subtitles | هى حول القيم الأمريكية الحقيقية، تغير الطريقة التي نعيش بها حياتنا شخص واحد وفي نفس الوقت، و الآن للمرة الأولى على الإطلاق، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 