"live there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعيش هناك
• يعيشون هناك
• أعيش هناك
• يعيش هناك
• نعيش هناك
• اعيش هناك
• تعيشين هناك
• للعيش هناك
• يعيشون فيها
• العيش هناك
• بالعيش هناك
• العيش فيها
• يسكن هناك
• يعيشان هناك
• عشت هناك

Do you imagine being so frightened of a place that you'd rather die than live there another day?
تخيل أن تكون خائف من المكان لدرجة أنك تفضل الموت على أن تعيش هناك ليوم أخر

Ooh, you don't want to go and live there. They never bathe.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

And the people who live there keep them still.
والناس الذين يعيشون هناك ما زالوا يحتفظون به

Because when this acting thing takes off, they'll want me to live there, too.
لأنه عندما يفلح أمر التمثيل هذا، سيريدونني أن أعيش هناك أيضاً

He says King Alfred used to live there hundreds of years ago.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

We can live there quite happily for some time, so whenever you feel like dying, feel free to visit.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره

In other words, you are guilty until you can prove that you live there.
وبمعنى آخر، فإنك تعتبر مذنبا حتى تثبت براءتك بأنك تعيش هناك.

You live there for 10 years by yourself.
كنت تعيش هناك لمدة 10 سنوات من قبل نفسك.

Since you basically live there, sizing people up and then ripping them off,
منذ ان كنت تعيش هناك اصبح الناس يختطفون ويغتصبون

The people who live there have nowhere else to go.
الناس الذين يعيشون هناك ليس لديهم مكان ليذهبوا إليه.

My responsibility is to the peace and prosperity of the nation and the right to a peaceful life for all who live there.
وأنا مسؤول عن تحقيق السلام والازدهار للأمة، وعن الحق في حياة مسالمة لجميع الذين يعيشون هناك.

But as deeply connected as we are to our homeland, we also recognize that the Palestinians also live there and they want a home of their own.
ولكن على الرغم من شدة التصاقنا بوطننا، نقر أيضا بأن الفلسطينيين أيضا يعيشون هناك وهم يريدون وطنا خاصا بهم.

It's the official residence, but it doesn't mean I have to live there.
انه المقر الرسمي، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك

I mean, when I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن

You need all kinds of receipts and bills to document that you live there.
ويحتاج المرء إلى جميع أنواع اﻹيصالات والفواتير من أجل إثبات أنه يعيش هناك.

These areas are not fit for pasture because nothing grows there and nobody can live there.
وهذه المناطق لا تصلح للرعي لعدم نمو شيء فيها ولا يستطيع أحد أن يعيش هناك.

We just live there now, so we, Joel and I, went by there before...
نحن نعيش هناك الآن لقد أنتقلنا أنا وجويل قبل أن

I can't get out of there. I live there. It's my place.
لا يمكنني الخروج من هناك اعيش هناك أنها شقتي.

Nice place to visit, but you wouldn't want to live there.
مكان رائع للزيارة , لكنكِ لا تريدين أن تعيشين هناك

To visit, but to live there. The first true inhabitants of Mars.
ليس للزيارة، بل للعيش هناك أول بعثة حقيقية إلى المريخ

The challenge instead is to plan, develop and manage cities in the interest of those who live there.
ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط وتطوير وإدارة المدن لمصلحة أولئك الذين يعيشون فيها.

The authors point out that Vanessa is an above average student, has neither Fijian friends nor any desire to live there.
ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.

I did not let my family live there.
أنا لم اسمح لعائلتي بالعيش هناك

It is a large town safe enough to live there without ending up in a camp for internally displaced persons (IDPs).
وتُعد جيمينا مدينة كبيرة يمكن العيش فيها في أمان دون الاضطرار إلى اللجوء إلى مخيم للمشردين داخلياً.

I think the groundskeeper lets him live there.
أظن أن العامل المسئول عن الملعب تركه يسكن هناك

Her parents and a younger brother still live there.
مازال والداها و أخوها الأصغر يعيشان هناك.

"Hell" being the operative word, as in I live there and it sucks.
الجحيم هي الكلمة المناسبة لأنني عشت هناك و إنه مقرف