| I clearly told Shanaya that I live with my father.. | Open Subtitles | لقد أخبرت شانايا بوضوح أنني أعيش مع أبي.. |
| As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you? | Open Subtitles | أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟ |
| Hey, I work 14 hours a day and live with my grandmother. | Open Subtitles | أنت .. أنا أعمل لمدة 14 ساعة و أعيش مع جدتي |
| My father cannot keep me. I live with my grandmother. | Open Subtitles | ابي لا يستطيع ابقائي معه انا اعيش مع جدتي |
| No! I don't wanna live with my loser mom who parties. | Open Subtitles | لا، لا اريد العيش مع أمي الفاشلة التي تحب الأحتفال |
| So, when I was 8, I went to live with my parents | Open Subtitles | حينها كنت في الـ 8 من عمري ذهبت للعيش مع أبوي |
| This is, uh, where I live with my wife, three cats and three dogs. | Open Subtitles | هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. |
| I'm an unemployed bank teller, and I live with my brother-- hmm-- who's in construction. | Open Subtitles | أنا أمينة صندوق بنكي عاطلة عن العمل و أعيش مع أخي الذي يعمل في الأنشاءات |
| What, you mean hiding from a beast buyer and a mystery killer or the fact that I have to live with my ex-boyfriend again? | Open Subtitles | ما تقصدينه، الاختباء من مشتري الوحش والقاتل المجهول، أو حقيقة أن علي أن أعيش مع حبيبي السابق، مجدداً؟ |
| I live with my mother and her three cats, two of whom have diarrhea. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال |
| I live with my ex, but she's a lesbian. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع صديقتي السابقة لكنها سحاقية |
| You know, um, I pretty much work nonstop, live with my parents, take care of two foster kids, so it's not exactly the sexiest lifestyle a woman could have. | Open Subtitles | أعيش مع والدي، وأرعى طفلان بالتبني. لذا، ليست هذه أروع حياة يمكن أن تعيشها إمرأة. |
| When you go to prison, can I have your purse? Bill, bill, bill. Oh, crap, I'm gonna have to live with my mother. | Open Subtitles | عندما تذهبين للسحن هل يمكنني الإحتفاظ بحقيبتك؟ اوه اللعنة سيكون عليّ أن أعيش مع أمي |
| I live with my civil engineer fiancee and sing soul in my spare time, like, yes, I'm sure. | Open Subtitles | اعيش مع خطيبتي المهندسة المدنية اغني باحساس في اوقات فراغي طبعا انا متأكد |
| You think I don't know that! I have to live with my own shame, Rico. | Open Subtitles | هل تعتقد اننى لا اعرف ان يجب ان اعيش مع هذا العار؟ |
| So are welcome, I live with my uncle, his house is my house. | Open Subtitles | نحن نرحب بذلك ، وأنا اعيش مع عمي ، وبيته هو بيتي. |
| And you can be free, and you don't have to live with my secrets anymore. | Open Subtitles | ويمكن ان تصبح حُرًا ولا يجب عليك العيش مع اسراري بعد الان |
| Hey, Widow Douglas, I want to live with my dad! | Open Subtitles | اهلا أيتها الأرملة دوجلاس اريد العيش مع والدي |
| I have to live with my past darkness and all its well-deserved consequences. | Open Subtitles | سأضطرّ للعيش مع ظلمتي الماضية وكلّ عواقبها المستحقّة |
| So, she decided that we should go back and live with my grandparents for a while. | Open Subtitles | لذا فقد قررت أن نعود للعيش مع جدي في إنديانا للفترة القادمة |
| I didn't live with my mom, I lived with Heylia. | Open Subtitles | لم اعش مع امى انا عشت مع هيليا |
| I went to live with my dad and... it's impossible to worry about anything else when there's blood coming out of you. | Open Subtitles | ذهبت لأعيش مع ابي من المستحيل ان تقلقي على اي شيء عندما تري الدم يخرج منك |
| Look, besides, if she gets put into a home or something, they'll make me go live with my dad. | Open Subtitles | انظري, بجانب لو أنه تمّ وضعها في منزل أو ما شابه فسيجعلونني أسكن مع والدي |
| I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is... | Open Subtitles | لقد انفصلت عن رجل متطلّب جدّا و عاطفيّ وأعيش مع أختي وهي أيضا متطلّبة جدّا وعاطفيّة ولا يمكنني الإنفصال عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 