"livewire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لايف واير
• ايف واير
• لايفواير

Agent Schott, have you had any luck tracking Livewire or the people who took her?
وكيل شوت، هل كان لديك أي حظ تتبع لايف واير أو الأشخاص الذين تناولوا لها؟

You two, go get them, I'll save Livewire.
لكم اثنين، الذهاب الحصول عليها، وسيوفر لايف واير.

Well, I have this villain. Her name is Livewire.
حسنا، لدي هذا شخص شرير اسمه لايف واير

Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip.
كارا، وأنا أعلم من ايف واير نقطة حساسة بالنسبة لك، ولكن مجرد الحصول على قبضة.

Livewire is just out there roaming the streets, and I don't know where she is, or when she'll strike.
ايف واير هو مجرد هناك تجوب الشوارع، وأنا لا أعرف أين هي، أو عندما قالت انها سوف الإضراب.

It ticked me off that she screwed up the job. But all I did to Livewire was hoover her powers.
أغاظني أنّها أخفقت في مهمّتها، لكنّ كل ما فعلته لـ(لايفواير) هو سحب قواها.

Maybe I could modify the trap we used on it for Livewire.
ربما اتمكن من تعديل الفخ الذي استخدمناه معه لنستخدمه مع لايف واير

Leslie turning into Livewire, that started a long time ago.
تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل

He's here to help us find Livewire.
هو هنا لمساعدتنا في العثور لايف واير

Lady and gentlemen, the one, the only, Livewire.
سيدة والسادة، واحد، والوحيد، لايف واير.

They're all worried'cause I haven't found Livewire yet.
انهم جميعا cecause قلقة لم أجد لايف واير حتى الان.

Now, you want to catch Livewire,
الان تريدين القبض علي لايف واير

This is between me, ms. Grant and Livewire.
هذا بيني وبين السيده جرانت و لايف واير

Good job with Livewire, Supergirl.
احسنت صنعا مع لايف واير يا سوبر جيرل

This is Livewire.
هذا هو لايف واير.

I'm going to find Livewire and her soldiers because someone has to.
انا ذاهب الى ايجاد ايف واير وجنود لها لشخص ما لديه ل.

There's only one Livewire, you piece of crap.
هناك ايف واير واحد فقط، كنت قطعة من حماقة.

And we know Livewire is not one for thoughts.
ونحن نعلم ايف واير ليس واحدا للأفكار.

Livewire is the name you called yourself...
ايف واير هو الاسم الذي يطلق نفسك...

Livewire's kind of her nemesis.
نوع ايف واير للعدو لها.

Livewire is despicable.
ايف واير هو حقير.

I know the girl who was killed. Her name was Leslie Willis, A.K.A. Livewire.
أعرف الفتاة التي قتلت، تدعى (ليسلي ويليس)، ولقبها (لايفواير).