"livius" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليفيوس

You will go back to your husband in Armenia, and you will not see Rome or Livius again.
سوف تعودين إلى زوجك فى أرمينيا و لن ترين روما أو ليفيوس " مرة أخرى "

Emperor of the Roman world salutes you and proclaims that henceforth, you will be known as Gaius Martellus Livius Parthius,
إمبراطور العالم الرومانى يحييك و يعلن أنك من الآن فصاعداً "سوف تسمى ب " جايوس مارتيللوس ليفيوس بارثيوس

No, Livius. please don't bring me his head.
لا يا " ليفيوس " ، أرجوك لا تجئ لى برأسه

- Yes, Livius. Go to meet him.
سيدى القيصر - نعم يا " ليفيوس " إذهب لمقابلته -

You know, Livius... it's when I'm with you, that I feel... good.
"أنت تعرف يا " ليفيوس أنه حين أكون معك فإننى أشعر أننى بخير

Then Livius, my friend... my brother... will it not relieve you of a great burden?
"ثم ، يا " ليفيوس يا صديقى يا أخى ألن يعفيك هذا من حمل ثقيل ؟

Gaius Martellus Livius wishes to remove your chains.
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " يرغب فى فك قيودكم

Didn't you know Livius was on his way back to Rome?
"ألم تعرفى أن " ليفيوس كان فى طريق العودة لروما ؟

Abandon this plan, Livius, and I will see to it that you and Lucilla can always be together.
دعك من هذه الخطة "يا " ليفيوس و سوف أرتب أن تكون أنت و " لوسيللا " دائماً معاً

Make that world, Livius, and then let's see, what will keep us apart.
"قم بتحقيق هذا العالم يا " ليفيوس و دعنا نرى ماذا سيفرق بيننا

Gaius Martellus Livius, has asked that we, the Roman Senate
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " لقد طلب منا ، نحن مجلس شيوخ روما

He has forced Lucilla to flee with him, Livius.
لقد أجبر " لوسيللا " على "الهروب معه يا " ليفيوس

Get me enough gold, Cleander, to drown Livius and his new Rome.
أحضر لى ما يكفى من "الذهب يا " كلياندر "لكى يغرق " ليفيوس و روما الجديدة

You see, Livius, the day has run its course and no army marches on Rome.
"هل ترى يا " ليفيوس لقد انتهى اليوم و لم تسير الجيوش تجاه روما

I swore I would not forget that, so I'm paying my debt to you, Gaius Martellus Livius.
لقد أقسمت ألا أنسى ذلك لذا فإننى أرد الدين لك "جايوس مارتيللوس ليفيوس "

Just when Livius is...
بعدما كان ليفيوس

And would you also have chosen Livius?
و هل كنت أيضاً ستختارين " ليفيوس " ؟

Gaius Livius! Warrior! Voyager!
جايوس ليفيوس " ، المحارب ، الرحال "

Is it that you doubt the word of Livius?
هل أنتم ترتابون فى كلمة " ليفيوس " ؟

What would you do if I were to say, Livius...
ماذا يتفعل إذا قلت "يا " ليفيوس