"lizard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السحلية
• سحلية
• السحالي
• ليزارد
• لسحلية
• السحليه
• عظاءة
• سحليتك
• سحليّة
• للسحلية
• كسحلية
• وسحلية
• الحرباء
• سحالي
• السحليّة

When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods.
وعندما تقفز السحلية نازلة من شجرة الإروكو السامقة، فإنها تومئ برأسها.

Come on, you fire-breathing lizard, come and get me!
هيا أيتها السحلية النافثة للنيران تعالى و خذينى

You have to eat dinner at the table every night, you have to do your chores, you can't have a lizard.
عليكم تناول العشاء على الطاولة كل ليلة وعليك أن تقوم بالأعمال المنزلية ولا يسمح لك بأن تحضى بـ سحلية

But she looked like a big goanna lizard, right?
لكنها تبدو وكأنها سحلية غوانا كبيرة، أليس كذلك؟

I just told him I saw one of them slip back into his lizard home under the streets.
فقط اخبرته اني رأيت واحد منهم ينزلق الى بيت السحالي تحت الطريق.

When I go back to lizard's I'm hoping for a bike that runs smooth, has a new taillight.
حينما عدت الى ليزارد لقد املت أن أحصل على دراجة تسير بنعومة مع ضوء خلفي جديد

She's funnier than that little insurance lizard that talks.
إنه أطرف حتى من السحلية الساحرة التي تتكلم

This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
هذه السحلية التي كانت يوماً نازحة لم تعد تحتاج أن تعتمد على قوة احتمالها و حظها للوصول لأراض جديدة

That lizard likes to climb very tall trees.
تهوى تلك السحلية تسلق الأشجار الطويلة جدا.

This lizard is our only shot. And with the new protocol,
هذه السحلية هي فرصتنا الوحيدة وبوجود الاتفاقيات الجديدة

- I've only got two hands here. They're both wrist-deep in lizard guts.
ليست لدي سوى يدين وكلتاهما غارقتان في أحشاء السحلية

Well, thanks for... helping me save the freeze-y lizard.
شكراً على مساعدتي في إنقاذ السحلية أجل، هذا ما أفعله

I don't know what happened here, and I don't want to, but we've got a lizard to save.
لا أعلم ما الذي حدث ولا أريد أن أعلم لكن لدينا سحلية علينا إنقاذها تعال معي

To end the blue radish is the upside of luxury and sparking a good lizard can only make tears fall in hindsight.
إنهاء الفجل الأزرق هو الجانب المرضي من الرفاهية و إشعال سحلية جيدة يمكنه أن يجعل الدموع تنزل في الإدراك المؤخر

No one wants a lizard at 6 A.M. No one.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

Man, did any mad lizard bite me that I'll call them here!
يا رجل . هل لدغتني سحلية مجنونة حتي أدعوهم إلي هنا

I never had you down as someone who'd have a pet lizard.
لم أتوقّع قط أنّك من الأشخاص الذين يربّون سحلية كحيوانٍ أليف.

It is the only thing keeping that lizard things underground.
انه الوحيد الذي يبقي تلك السحالي تحت الارض

You passed the lizard and Sheriff tests, but I'm out of your league, Jack.
لقد تخطيت اختبار ليزارد و الشريف لكن انا لك بالمرصاد

Oh, yeah, I also want to show you this video of this lizard who's high on mushrooms.
أوه، نعم، أريد أيضا ان اريكِ هذا الفيديو لسحلية تحت تأثير الفطر هناك نوع من الفطر يعد مخدر

Those were kids, you 6,000-pound lizard!
هؤلاء أطفال, أيها السحليه ذو ال6000 رطل.

Immortal jellyfish, ice lizard, earthquake sloth... - They're all insane.
‫قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد ‫كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق

Now just say something nice about your lizard before rigor mortis sets in, he bloats, and his arms pop off.
والآن، قل شيء جميل بخصوص سحليتك قبل أنْ تنتفخ الجثة وتنفجر أحد ذراعيها

A female horned lizard guards her buried eggs and is keeping a lookout for anything that might interfere with them.
أنثى سحليّة ذات قرون تحرس بيضها المدفون وتستمر في مراقبة أي شيء ممكن أن يتعرض لبيضها

A pitch-perfect frill-necked lizard mating call.
نداء التزاوج المثالي للسحلية مزينة الرقبه فكلهم يقعون في ذلك الشرك طوال الوقت

Like, a tall lizard guy, and then there was, like, a Nordic, like, white one with long hair.
مثل شخص كسحلية كبيرة وكان هناك ايضاً، مثل الشماليين شخص ابيض بشعر طويل

I can't, because there's wetlands on one side, and crazy town ordinances and some weird lizard thing that spawns up in the north field twice a century.
لا يمكنني ذلك بسبب وجود مستنقعات بجانبه ومراسم البلدية الجنونية وسحلية غريبة ما تتكاثر في الحقل الشمالي مرتين في القرن.

I'd walk to Outworld to see that lizard die.
لتمنيت الذهاب للعالم الخارجي لأرى موت تلك الحرباء

In Thundera I freed a lizard who later did the same for me.
في ثانديرا , حررت سحالي وفيما بعد ردوا المعروف لي

And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.
و هكذا أكمل السحليّة رحلتَه. من التواضع إلى الاسطورة التي نغنّيها اليوم.