"llamas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللاما
• واللاما
• لاماس
• لاماز

Camels, donkeys and llamas provide essential draught power.
وتوفر الجمال والحمير وحيوانات اللاما قوة جرّ أساسية.

llamas that seem so at home in the high mountains aren't from this continent at all.
تبدو حيوانات اللاما في موطنها هنا في أعالي الجبال لكنها ليست من هنا البتة

The llamas' ancestors first appear in North America about 40 million years ago.
أسلاف اللاما ظهرت لأول مرة في أمريكا الشمالية منذ 40 مليون عام

Indigenous peoples are known for their linguistic and other cultural and biological diversity and knowledge of their environment, such as their knowledge of biodiversity, medical and pharmaceutical knowledge, agricultural farming systems and herding of animals, e.g. cattle, reindeer and llamas.
وتشتهر الشعوب الأصلية بتنوعها اللغوي والثقافي والبيولوجي وبمعرفتها ببيئتها من قبيل معرفتها بالتنوع البيولوجي ومعارفها الطبية والصيدلانية ومعرفتها بالنظم الزراعية ورعي الحيوانات مثل الماشية وحيوان الرنة واللاما.

Felice llamas
فيليس لاماس

The butts that Kate found were llamas.
"الأعقاب التي وجدتها كايت كانت من نوع "لاماز

llamas, alpacas, camels, they're in the same family.
اللاما , البكة , الجمال كلهم نفس العائلة

"llamas. They supply us with meat, with wool, with milk.
حيوان اللاما يمدّنا باللحم الصوف , والحليب

There on the right, ...we can see drawings of llamas and people.
هنا يمكننا رؤية رسومات تجسد حيوانات اللاما و البشر

This is supplemented in some areas with domestication of wild game such as ostriches, and native livestock such as llamas and alpaca in South America.
وبالإضافة إلى ذلك يجري في بعض المناطق تدجين حيوانات الصيد البرية مثل النعام والحيوانات المحلية مثل اللاما والالباكا في أمريكا الجنوبية.

As a result, thousands of head of livestock have died and the community's only means of survival - grazing and raising llamas and alpacas - has collapsed, leaving them in poverty.
ونتيجة ذلك، نفق الآلاف من رؤوس المواشي وزال السبيل الوحيد لبقاء المجتمع المحلي الذي يقوم برعاية وتربية حيوانات اللاما والألبكة، وأسفر ذلك عن إفقار أفراده.

When the first fleet sailed from the Firth of Forth in July 1698, flying the Saltire and the extraordinary company flag of Indians, llamas, towered elephants and the beaming rising sun,
عندما أبحر أول أسطول من مصب النهر في يوليو عام 1698 رافعاً شعار الصليب وراية الشركة المميزة للهنود وحيوانات اللاما والفيلة المرتفعة وأشعة الشمس المشرقة

we're discussing a benefit to save the llamas.
لـ نناقش حقوق الحفاظ على حيوانات "اللاما"

When you was in vegetarian school tugging llamas...
عندما أنت كنت في نباتي المدرسة تجرّ حيوانات اللاما...

With 60 elephants, llamas galore
ستين فيلا و الكثير من اللاما ♪

151. Use of cattle for ploughing and drawing carts, and of donkeys, llamas, mules, camels and horses for transportation is practised widely, depending on availability and economic circumstances of a given area.
151- ينتشر استخدام الماشية في الحرث وجر العربات، واستخدام الحمير واللاما والبغال والجمال والخيل في النقل على نطاق واسع، تبعاً لمدى توافر هذه الحيوانات وللظروف الاقتصادية السائدة في منطقة معينة.

Pigs, artisanal llamas.
والخنازير، واللاما.

All I proved is that someone smoked llamas at Rock Creek Park.
كا ما أثبته أن واحداً منهم دخن سجائر "لاماز" بالمنتزه