| Loïc has vanished. He may be in trouble! | Open Subtitles | لقد اختفى لويك لربما يكون في مأزق.. |
| Loïc says it's like an Indian reservation. | Open Subtitles | يقول لويك يبدو كأنه على الطراز الهندي |
| Well, what does Loïc say? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا يقول لويك في رسالته؟ |
| Wasn't Loïc, I reckon... | Open Subtitles | لا لم يكن لويك.. اتذكر ذلك جيدا |
| Loïc didn't write those letters, Mom. | Open Subtitles | لم يقم لويك بكتابة هذه الرسائل يا أمي |
| Mr. Emmanuel Mba Allo, Mr. Corentin Hervo-Akendengue*, Mr. Nkele Manva*, Ms. Antoinette Kounda Kiki**, Mr. Loïc Pyssame** | UN | السيد إيمانويل مبا أللو*، السيد كورنتين هيرفو ـ أكيندينغ**، السيد نكيلي مانفا**، السيدة انطوانيت كوندا كيكي**، السيد لويك بيسام** |
| You know how Loïc is. | Open Subtitles | انتي تعرفين لويك جيدا |
| Hi, it's Loïc. | Open Subtitles | مرحبا .. انا لويك.. |
| "Kiss Mom. Loïc." | Open Subtitles | ارسلي قبلاتي لأمي لويك |
| In case Loïc calls me... | Open Subtitles | لربما هاتفني لويك... |
| Loïc, it's me. | Open Subtitles | لويك.. هذه أنا |
| Big hug, Loïc." | Open Subtitles | لويك |
| Loïc Tellier. | Open Subtitles | لويك تيللر.. |
| Loïc Tellier. | Open Subtitles | لويك تيللر |
| From Loïc. His gift. | Open Subtitles | انها من لويك.. |
| To Loïc. | Open Subtitles | لويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 