"loader" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحميل
• محمل
• التحميل
• محمّل
• لودر
• المحمل
• شفل
• جرافة
• لقم
• المحمﱠل

Rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader
استئجار جرافة، وشاحنات قلابة، ومدرجة طرق وعربة تحميل أمامي

Training course for 4x4 vehicles and main deck loader
دورة تدريبية لسائقي المركبات المدفوعة بالعجلات الأربع ولشاحنة تحميل الرصيف الرئيسي

We need another loader at the Supplies Team.
نحن بحاجة إلى محمل آخر في فريق الإمدادات.

Finally, front-end loader vehicles can use their bucket/blade combination to bend or break weapons in a manner similar to the use of shears;
وأخيرا، يمكن استخدام شفرات أجهزة التحميل الأمامي مثل استخدام شفرتَي مرفاع مقصِّي، لليِّ الأسلحة أو كسرها.

.58-caliber percussion loader.
. المقدرة 58 محمّل طرقِ. مدكّ البندقية الحديدي.

2. On 25 April 1993, at 0800 hours, an Iraqi loader was seen being operated at the geographic coordinates of 50-49 on the map of Yebis in no man's land west of border pillar 21/22 and south of border pillar 22 and Fakkeh sentry post.
٢ - في يوم ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/٠٨، شوهد لودر عراقي يعمل عند الاحداثي الجغرافي ٥٠-٤٩ على خريطة ايبيس في المنطقة الحرام غربي عمود الحدود ٢١/٢٢ وجنوبي عمود الحدود ٢٢ ومخفر فاكه.

Let me just strap into this super strong, robotic exoskeleton loader.
اسمحوا لي أن مجرد حزام في هذا السوبر قوية، المحمل الخارجي الروبوتية.

At 0900 hours a loader was seen at work between the metal tower and the concrete tower at coordinates 85675 (1:100,000 map of Zurbatiyah).
في الساعة 00/9 شوهد شفل يعمل بين البرج الحديدي والبرج الكونكريتي م.

They bought trucks and a bulldozer in 1994, a loader and a tipper.
وقد اشتروا شاحنات وجرافة في عام 1994، وآلة تحميل وقلابة.

Front end loader, tractor mounted, light 3 (1) 2
عربة تحميل أمامي، محمولة على جرار، خفيفة

3. Loan of two road graders and one front-end loader from October 1991 to January 1993 and one front-end loader which has not yet been returned not specified
٣ - اعارة ممهدتين للطرق وجهاز تحميل أمامي للفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ إلى كانون الثاني/ يناير ١٩٩٣ وجهاز تحميل أمامي لم تتم إعادته بعد

Front end loader, light ( < 1 cubic meters)
مركبة تحميل أمامي خفيفة (حتى 1 متر مكعب)

20 foot container top loader
مركبة تحميل فوقية للخزانات 20 قدما

1 armoured sedan; 1 main deck loader; 1 ground power unit; 5 mine-resistant vehicles; 1 refrigerated truck; 1 grader; 1 excavator; 1 recovery truck; 2 trailer containers; 4 palletized lifting system modules
سيارة ركاب مصفحة، ورافعة تحميل كبيرة، ووحدة طاقة كهربائية أرضية، و 5 مركبات مقاومة للألغام، وشاحنة تبريد، وممهدة للأراضي، وحفارة، وشاحنة تصليح مركبات، وحاويتان مقطورتان، و 4 وحدات رفع على منصات نقالة

32 companies in New York, but one of them happened to fire a warehouse loader two days ago for lifting a bottle of that exact brand.
32 شركة في نيويورك، ولكن واحد منهم حدث لاطلاق النار محمل مستودع قبل يومين لرفع زجاجة من أن العلامة التجارية بالضبط.

He was gonna be a cannon loader, not one of the guys on the streets.
كان سيصبح محمل قذائف و ليس إحدى المحاربين بالشوارع

Ammunition loader on intergalactic runs. He can lift 400-pound atomic loads all day and night.
محمل ذخيرة بين المجرات يستطيع رفع وزن 400 رطل ذرى طوال نهار وليل

Give me the code to the loader, or I'll stick this barrel down your throat.
اعطني كود التحميل أو أني سوف ادخل هذه البندقية عميقاً في حنجرتك

- No, sir. I like my M-1. - Choose yourself a loader.
لا سيدي, أحب الأم 2 خاصتي - إختر لنفسك محمّل -

28. On 12 December 1993, between 1100 and 1600 hours, an Iraqi loader was seen digging at the geographical coordinates of QA 0940092800 on the map of Meimeh river in no man's land, at height 76 in the vicinity of border pillars 24 and 24/1.
٢٨ - وفي ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٦، شوهد لودر عراقي وهو يقوم بالحفر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 0940092800 على خريطة نهر مايمه في المنطقة الحرام عند المرتفع ٧٦ بالقرب من عمودي الحدود ٢٤ و ٢٤/١.

And then it was a full-on battle with that loader you might remember from before.
ثم كان معركة كاملة باستخدام هذا المحمل ربما تذكر من قبل.

An engineering unit consisting of two dump trucks, a loader and a water tanker was also seen in the same area. 20. 29 December 2001
ت (859222) خارطة مندلي وشوهد في المنطقة نفسها جهد هندسي مؤلف من (عجلتين قلاب، شفل واحد، تنكر ماء واحد).

Medium AWD dunstable Truck excavator/backhoe loader/bulldozer
شاحنة حفارة/ خلفية شاحنة تحميل/ جرافة من طــــراز

loader, four rounds of Willy Pete.
لقم أربعة قذائف من القنابل الفسفورية.

(c) Handymen (2 posts). One handyman would be responsible for operating the digger/loader and driving the dump truck.
)ج( عامل يدوي ماهر )وظيفتان( - سيكون أحد العاملين مسؤولا عن تشغيل الحفﱠار/المحمﱠل وقيادة شاحنـة نقل القمامة.