"loading dock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رصيف التحميل
• رصيف تحميل
• بأرصفة التحميل
• رصيف الشحن
• منطقة تحميل
• لرصيف التحميل
• حوض التحميل
• حوض سفن
• للتحميل

There's a loading dock behind the diner through the back exit.
هناك وراء رصيف التحميل خلال العشاء أخرجى من الباب الخلفى.

This loading dock is the only relatively private means of egress.
رصيف التحميل هذا هو الوحيد بشكل خاص ونسبي يعني الخروج

No one utilized the loading dock area at all.
لم يقُم أحد باستغلال منطقة رصيف التحميل أبداً

He's this guy who shows up every now and then on the loading dock and asks me tons of questions.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

Look, guys, I-I know it's late, but I need you to go down to that loading dock and see what you can find, please.
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم

The design for the relocation of the loading dock at the 48th Street entrance to the service drive, and the related relocation of the vehicle entrance to 42nd Street, is under way.
وتجري أعمال تصميم عملية نقل رصيف التحميل في مدخل الشارع 48 من ممر الخدمات، ونقل مدخل السيارات ذي الصلة، إلى الشارع 42.

Alterations to loading dock X-ray screening area
إجراء تعديلات لمنطقة الفحص بالأشعة السينية على رصيف التحميل

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل بقي خمس دقائق فقط للوصول

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل, خلال خمس دقائق للوصول

I think I'm gonna head back to the loading dock, show off my new clothes.
أعتقد أنني سأعود إلي رصيف التحميل و أتباهي بملابسي الجديدة

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

We used to give it to charity, but then Goodwill told us not to leave our trash on their loading dock.
نحن اعتدنا أن نعطيها للخيرية لكن نيتنا الحسنة اخبرتنا الا نترك قمامتنا على رصيف التحميل

This door leads out to the loading dock. Just follow the signs.
يؤدي هذا الباب إلى رصيف التحميل فقط اتبعي التعليمات

It went to "upgrading the A block grid and loading dock panel."
ذهبت الى تطوير الوحدة ايه والى رصيف التحميل

One of them was probably just shuffling some inventory toward the loading dock.
واحد منهم ربما فقط خلط بعض المخزون نحو رصيف التحميل.

Then meet me in five minutes in the civilian loading dock.
ومن ثم التقيني بعد 5 دقائق في رصيف تحميل المدنين

You have them check Every garage, warehouse, loading dock.
اطلب منهم تفقد كل مرآب، أو مخرن أو رصيف تحميل

(l) Transportation services: monitoring drivers' efficiency and maximum fleet performance using electronic means, including to ensure road safety compliance; reviewing operational needs of the new loading dock requirements to ensure timely delivery of services for receipt of goods and materials; and providing just-in-time office supplies to reduce stocking costs;
(ل) خدمات النقل: الرصد الإلكتروني لكفاءة السائقين والأداء الأقصى لأسطول مركبات الأمم المتحدة بما في ذلك لضمان التقيد بالسلامة على الطرق؛ استعراض الاحتياجات التشغيلية للمتطلبات الجديدة المتعلقة بأرصفة التحميل من أجل كفالة تقديم خدمات استلام السلع والمواد في أوانه؛ توفير اللوازم المكتبية في الوقت المناسب للحد من تكاليف المخزونات؛

You know, they got me working the loading dock today.
.لعلمك، وكّلوني للعمل في رصيف الشحن اليوم

We are out here on the loading dock.
نحن هنا في الخارج في منطقة تحميل الأغراض.

I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock.
رأيت سنايدر يخرج من المستودع من الجانب الأخر لرصيف التحميل

No. I've already cleaned the loading dock.
لا، لقد قمت بتنظيف حوض التحميل للتو

The dog is going to guard the loading dock after hours.
الكلب سَيَحْرسُ حوض سفن التحميل بعد ساعاتِ.

31. Lastly, the building will house the essential support functions of the compound, including security, telecommunications, data storage, ancillary services, a modest cafeteria and a loading dock.
31 - وأخيرا، سيضم المبنى وظائف الدعم الأساسية للمجمع، بما في ذلك الأمن والاتصالات وتخزين البيانات والخدمات المساعدة، إلى جانب كافيتريا صغيرة ورصيف للتحميل.