"lobes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفص
• الفصوص
• فصوص
• شحمات
• الفصين
• شحمة
• بالفص

This suggests he's trying to destroy their frontal lobes.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

'The optic lobes make up about 30% of the octopus' brain.'
الفص البصري يشكل نحو ثلاثون في المائة من دماغ الأخطبوط

Note the lobes, the thickness of the helices, the depth of the conchae.
لاحظي الفصوص وسُمَك حافة الأذن الخارجية وعُمق محارتها.

That's double the size of the communication lobes we've found in common strigoi.
فصوص التواصل التي وجدناها عند عامة السترجوي.

They didn't have ear lobes, they had two ear canals.
لم يكن لديها شحمات أذن، كان لديها قناتـَي أذن.

Both the right and left lobes have been severely damaged.
كلنا من الفصين الايمن و الايسر به اصابات بالغه مختلفه.

Anything on the under-surface of the frontal lobes, any irritation on the temporal lobes?
أي شيء على السَطح السُفلي من الفَص الجبهي، أي تهيّج في الفص الصدغي؟

And you can see, if you look at the frontal lobes here, it's mostly yellow, just a little bit of red, whereas, if you look during your meditation, the whole frontal lobe just kind of has blossomed.
و يُمكنك أن ترى إن ألقيت نظرة على الفص الجبهي هُنا فهو في الأغلب أصفر مع القليل من الحُمرة في حين إن نظرت

Certain areas of the temporal lobes, of the emotional areas of the brain were underdeveloped, where they hadn't achieved a normal development.
مناطق معينة من الفص الصدغي و هي مناطق العاطفة في الدماغ كانت في طور النمو حيثُ أنها لم تُنجز النمو الطبيعي.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
مع ذلك، هناك نسبة قليلة من التورم بين الفص الجبهي والفص الصدعيّ الأيسر.

But his tumor's in the corpus callosum, pushing into both occipital lobes.
ولكن ورمه في الجسم الثنفي ممتد إلى كلا الفصوص القفوية

Penetrative shrapnel damage, middle and lower left lobes.
إخترقتهما شظية، الفصوص السفلى و اليسرى السفلى.

The hippocampus, the primitive part of our brain, is far superior to the frontal lobes.
الحصين، الجزء البدائي من دماغنا، أفضل بكثير من الفصوص الأمامية

What's next, his knee caps or his ear lobes?
ما هو التالي ركبة أو فصوص أذنه ؟

It's the study of pulmon. Lungs are asymmetrical. Right has three lobes, left two.
الرئتان غير متكافئتان، اليمنى بهذا ثلاثة فصوص واليسرى اثنان، أتعرف لماذا؟

All that's left is your accent. Just because a man's ratings slip doesn't mean his frontal lobes are dissolving.
لمجرد أن تقييمات المرء قد هبطت لا يعني ذلك أن فصوص دماغه قد ذابت.

My frontal lobes may be going, but I have to say immediately that I haven't stopped thinking about you in 20 years
شحمات اذني الامامية قد تذهب لكن لا بد لي أن أقول على الفور بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً

One helpful physical point may be that the real de Bleuchamps are without ear lobes.
نقطتنا الطبيعية المساعدة الحقيقية قد تكون ان تلك الدي بيلوشامب بدون شحمات أذن

To begin with, I was born without ear lobes.
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب

Yeah,his X-rays showed nodules on both his upper and lower lobes.
نعم , وأظهر له الأشعة السينية العقيدات في الجزء العلوي والسفلي له كلا الفصين

Yes, but what made her fall off the horse... and cause food to get in her lungs and both lower lobes to collapse?
نعم ولكن ماالذي جعلها تسقط من على الحصان ؟ وجعل الطعام يذهب للرئتين وكلا الفصين للانهيار

'Cause my lobes are so nice,
لأن شحمة أذني جميلة جداً

Extreme Hyperorality could indicate damage to the temporal lobes.
فرط الشفوية، يمكن أن يسبب . أضراراً بالفص الصدغي