"local cops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشرطة المحلية
• رجال الشرطة المحليين
• الشرطة المحليون
• بالشرطة المحلية

local cops found a body and the death is unusual.
لقد عثرت الشرطة المحلية على جثة والوفاة غير عادية

Now, it took the local cops some time to connect it
لقد احتاجت الشرطة المحلية بعض الوقت لتربطها

The local cops have the suspects in custody.
الشرطة المحلية ألقت القبض على المتهمين وهم في الحجز

And us dumb local cops would never deduce that the President's assailant was either Kryptonian or Infernian.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

Carrie: local cops have eyes on the room and report no movement.
الشرطة المحلية تراقب الغرفة وذكروا بأنه لاتوجد حركة

But the thing is, when we tell the judge and the DA you're a federal informant, local cops will find out too.
لكن اليك الأمر , لو أخبرنا القاضي والمدعي العام بأنك عميل سري , سيتسرب الأمر الى الشرطة المحلية

Let's go piece this together - before the local cops mess it up.
لنعيد ترتيب هذا معاً قبل أن يفسدوه الشرطة المحلية.

Probably has half the local cops on his own private payroll.
غالباً لديه نصف الشرطة المحلية تحت تصرفة.

local cops are on a payroll, so it's a no-hassle gig.
الشرطة المحلية على قائمة الرواتب , إذاً لن تكون مهمة مزعجة

Car crash, drug paraphernalia, bodies burned up, local cops.
حادث سيارة،أدوات المخدرات، حرق الجثث،رجال الشرطة المحلية

Let's start with the basics and pay the local cops' crime lab a visit.
دعونا نبدأ بالأساسيات ودفع رجال الشرطة المحلية مختبر الجريمة الزيارة.

Why aren't you letting the local cops handle this?
لماذا لا يتم السماح رجال الشرطة المحلية التعامل مع هذا؟

Well, the local cops haven't gotten any leads out of Dempsey.
حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي

Okay, so what are the local cops doing about it?
حسناً، وما الشرطة المحلية بفاعلة؟

Now the local cops, they... they think there's something...
الشرطة المحلية لم... ويظنون أن هنالك خطباً... كما تعلم، لا يصدقونني.

I don't care. Call the local cops.
لا أهتم استدع رجال الشرطة المحلية

They found details local cops clearly missed.
لقد وجدوا تفاصيل أغفل عنها رجال الشرطة المحليين

local cops don't have to write a check for two million dollars.
رجال الشرطة المحليين لا ينبغي عليهم كتابة شيك بـ 2 مليون دولار

It's always bad when local cops are personally involved.
دوماً ما يبدو سيّئاً عندما يكون رجال الشرطة المحليين متورّطين بهذا

local cops can't even get through the gate.
الشرطة المحليون لا يستطيعون حتى دخول السفارة.

Of the house, we're gonna use local cops, Go door to door if necessary.
نعرف المقاطعة، ونملك وصفًا للمنزل وسنستعين بالشرطة المحلية