"local hospitals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستشفيات المحلية
• مستشفيات محلية
• المستشفيات المحليّة
• والمستشفيات المحلية

local hospitals treated a large number of the injured.
وقد عالجت المستشفيات المحلية عدداً كبيراً من المصابين.

For treatment and related services provided by local hospitals/doctors at an average of $83 per person per month.
للعلاج والخدمات ذات الصلــة المقدمــة من المستشفيات المحلية واﻷطبــاء المحلييــــن بمتوسط ٨٣ دولارا للشخص في الشهر.

[Sighs] local hospitals wouldn't approve the use of a new drug cocktail.
إن المستشفيات المحلية لا توافق على استخدام مزيج من العقار الجديد

In 2005, over 365 women were admitted to local hospitals for complications resulting from illegal abortions.
وفي عام 2005، أُدخل إلى المستشفيات المحلية ما يزيد على 365 امرأة بسبب تعرضهن لمضاعفات ناجمة عن الإجهاض غير الشرعي.

Use of in-house medical resources and reduced reliance on local hospitals for laboratory and X-ray tests
استخدام الموارد الطبية الداخلية والتقليل من الاعتماد على المستشفيات المحلية في أعمال المختبرات والفحوص بالأشعة السينية

There were reports that the Arab militia had visited local hospitals and shot dead the injured.
وتوجد تقارير تفيد بأن الميليشيات العربية زارت المستشفيات المحلية وقتلت الجرحى.

Some of the injured prisoners with second and third—degree burns were taken to local hospitals.
ونُقل بعض السجناء المصابين بحروق من الدرجتين الثانية والثالثة إلى المستشفيات المحلية.

Check local hospitals for recent gunshot wounds.
تحقق من المستشفيات المحلية عن اصابة جديدة بعيار ناري

local hospitals have now reported 125 cases of Aleutian flu.
أبلغت المستشفيات المحلية إصابة 125 حالة بإنفلونزا الألوشيان

Hey, uh, I checked with the local hospitals, found a patient matching our victim's description.
مرحباً , لقد راجعت ذلك مع المستشفيات المحلية عثرت على مريض يتطابق مع وصف ضحيتنا

So I would suggest that you distribute his picture to all the local hospitals in the area.
لذا أود أن أقترح أن تقوموا بتوزيع صورته لجميع المستشفيات المحلية في المنطقة

So we checked local hospitals and accident reports. No one matches Coleman's description.
تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

We've diverted ambulances and incoming patients to other local hospitals.
لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين الى المستشفيات المحلية الأخرى

I let Austin P.D. know, and we're putting out a BOLO to all the local hospitals.
لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية

I had a mercury advisory issued to all the local hospitals like you asked.
عذراً، لديّ تقرير خاص بالزئبق لجميع المستشفيات المحلية التي طلبتها

Well, cross-check all state driver license files and send this image to all local hospitals.
قارنيها مع كل المخالفات المرورية في كل الولايات وابعثي بها إلى المستشفيات المحلية

Uh, I'd start canvassing our local hospitals and oncology wards.
سأبد بجمع الإفادات من المستشفيات المحلية و أقسام الأورام السرطانيّة

Emergency crews have been swamped with calls and local hospitals are reporting [banging] Severe shortage of critical supplies.
فرق الطوارئ قد غرقت في مستنقع من المكالمات و المستشفيات المحلية قد أعلنت نقصاً شديداً في الأدوية الضرورية

Besides, local hospitals don't much understand the hold the Foggins have.
و بجانب ذلك.فإن المستشفيات المحلية لا تفهم كثيراً السيطرة التي يملكها الضبابيون

They also work with local hospitals to ensure that you'll receive your own blood when you need it.
وهم أيضًا يعملون مع مستشفيات محلية لضمان تلقيك الدم في أي وقتٍ تحتاجه

local hospitals are on alert.
. تمّ إبلاغ المستشفيات المحليّة

I checked all the emergency rooms and the local hospitals.
لقد تفقدت كل غرف الطواريء والمستشفيات المحلية