"lock away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
تلك هي الحقيقة القبيحة التي أغلق عليها هذا الاستاذ الشاب

The locals lock away anything that they think is different.
سكانه المحليين يسجنون أي شيء يرونه مختلف

You know, I wouldn't want to keep you, what with all them rapists and murderers you gotta lock away, Nipper?
مع كل هؤلاء القتلة والمغتصبين الذي يجب عليكما القبض عليهم، اليس كذلك؟

Along with his picture, I would lock away my heart, and save it for him.
بجانب صورته، سأقفل على قلبي وأحفظه من أجله

So, if he wants the rest of the world to know, he'll help me lock away the man that killed my father.
ولذلك إذا اراد ان يخبر بقية العالم

You lock away your chocolate?
هل تخبئين الشوكولاته الخاصة بكِ؟

By all means, lock'em up, throw away the key, lock away your feelings, too;
بكل الوسائل ، وقفل والاثارة ، ورمي المفتاح بعيدا ،

This imposing-looking building was originally used to store gunpowder, but then they decided they could put it to better use, to lock away thousands of people who were regarded as just as unstable and dangerous - the destitute and the insane.
المبني ذو المنظر المهيب هذا كان في الأصل يستخدم كمخزن للبارود ثم قرروا تحويله لاستخدام أفضل و هو حبس آلاف الناس الذين ينظر إليهم أنهم

I didn't lock away our tampons.
لم أقفل بعيدا حفائظ لدينا.

♪ In your heart there's a room where you lock away
#فيقلبِكَهناكaغرفة حيث تَقْفلُ بعيداً

One more secret to lock away.
سرٌّ آخر لحفظه في مأمن