"locker room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة خلع
• غرفة تبديل
• غرفة تغيير
• غرفة الملابس
• غرفة الخزائن
• غرفة الخزانات
• غرفة خزانات
• غرفة التبديل
• غرفة خزائن
• غرفةِ الخزانات
• غرفة خزانة
• غرفة ملابس
• بغرفة تبديل
• حجرة تبديل
• غرف تبديل

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

I think so. I finally saw the girls' locker room.
أعتقد ذلك ، رأيت أخيرا غرفة خلع الملابس للفتيات

So, did you ever see the girls' locker room?
إذن ، هل شاهدتَ غرفة تبديل ملابس الفتيات؟

I took a peek once in the locker room...
لقد اختلست النظر مرة في غرفة تبديل الملابس

So they're making that office into the ladies' locker room?
إذاً إنهم يجعلون المكتب غرفة تغيير ملابس للنساء ؟

Every woman here hates undressing in a co-ed locker room.
كل امرأة هنا تكره الاختلاط والتعري في غرفة الملابس

And was anyone else in the locker room at that time?
وهل كان هناك أيّ شخصٍ آخر في غرفة الخزائن في ذلك الوقت؟

The locker room was my Thunderdome.
. لقد كانت غرفة الخزانات مثل القبة الرعدية بالنسبة لي

The dude I touched dicks with in the locker room.
المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس.

No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
لا .. هذا مستحيل لأنني قد رأيت مؤخرتك البدينة ذات الشعر في غرفة خلع الملابس

I fumed the syringe I found in the locker room trash.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

The mattress nearest the locker room smells like low tide.
هم. فراش أقرب غرفة خلع الملابس تنبعث منه رائحة الجزر.

I was in the locker room and there was a woman in the shower.
كنتُ في غرفة خلع الملابس وكان هنالك امرأة في الحمام

I was hoping to use the women's locker room.
كنت آمل أن استخدم غرفة تبديل ملابس النساء.

Looks like a janitor cleaned out a locker room shower and then just dumped it right on your head.
وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة.

Can someone check the locker room?
هل بإمكان أحدكم تفقد غرفة تبديل الملابس؟

stapling your balls and throwing you naked in the girls' locker room, stuffing that parrot down your pants.
ولأنني دفعتُ بكَ عارياً إلى غرفة تغيير الملابس الخاصة بالفتيات ولأنني وضعتُ ذلك الببغاء في سروالك

Anyway, he got really mad and started throwing stuff around, and then he said he was gonna go down to the locker room.
لم اقل له هذا, على أي حال غضب كثيراً و بدأ برمي الأغراض و قال بأنه سيذهب إلى غرفة تغيير الثياب

How come old guys got to walk around the locker room naked?
كيف وصل الرجال كُبار السن مشياً إلى غرفة الملابس عراه ؟

Although, I don't know if you can use the locker room or not though.
بالرغم من ذلك، لا أعلم إن كنت تستطيع استخدام غرفة الخزائن أو لا

Mind not turning the locker room into a chat room?
أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟

You find a first day employee sneaking around in the ladies' locker room.
ووجدتَ موظّفًا في يومه الأول .يتسلل في غرفة خزانات السّيّدات

At least the locker room wasn't all white. Hi, Dickerson.
على الأقل غرفة التبديل لم يكن الجميع فيها بيض.

I caught your son peeking into the girls' locker room.
أمسكت بإبنك وهو يختلس النظر على غرفة خزائن الفتيات

When I saw you in the locker room last week,
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي،

He's been like an awkward eighth grader in a girls' locker room.
إنه يتصرف كطفلٍ في الصف الثامن في غرفة خزانة الفتيات.

They can't be happy in the Leafs' locker room right now.
لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن

We got another pube situation, in the women's locker room.
لدينا مشكلة في الانابيب بغرفة تبديل السيدات

- Let's go in the locker room. - You got it.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

I was already staring down the guys in the locker room.
كنت أقوم باستراق النظر في غرف تبديل الملابس المخصصة للرجال