"lockwoods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاكوود

The Lockwoods, they didn't just safeguard the bone... They kept records with names, dates and locations.
آل (لاكوود) لم يحرسوا العظمة فحسب، بل وحفظوا سجلاتٍ بأسماء وتواريخ وأماكن.

Then we will just have to let the Lockwoods have the honors this year.
إذًا سنضطرّ لترك آل (لاكوود) ينالون ذلك الشرّف لهذا العام.

Well, Jenna and I were supposed to go to her family's lake house, but somehow, we both got roped into doing this Historical Society thing at the Lockwoods.
لكنّي و إياها بطريقة ما وُرّطنا للإشتراك بأمسية التاريخ الإجتماعيّ ببيت آل (لاكوود) -حيث سيكون (إيلاجا) ضيف الشرف

It's still the Lockwoods, Forbes, the Fells...
لازالوا همّ أفراد عائلات لاكوود) ، (فورب) و (فيل).

Hey. I just have to swing by home and pick up Jenna and Jeremy so we can go to the Lockwoods.
يتعيّن أنّ أمرّ على البيت لأصطحب (جينا) و (جيرمي) ، حتى نذهب إلى (آل لاكوود).

The Lockwoods were here for us when we went through this.
آل (لاكوود) كانوا في أزرنا حينما مررنا بذلك.

The Lockwoods have a lot more land than they used to.
آل (لاكوود) لديهم الكثير من الأراضي عن ذي قبل.

Showed up on the Lockwoods' doorstep looking for mason.
ظهرت و طرقت باب آل (لاكوود) باحثة عن (مايسون).

I think the Lockwoods have a family secret, Because the gilbert device affected them.
أظن أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّ عائلي، لأن آلة (غيلبرت) أثرت عليهم.

Eu acho que os Lockwoods tem um segredo em familia.
أظنّ أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائليّاً.

Agora, por que eu sei nada sobre o Lockwoods?
-الآن ، لمَ عسايّ أنّ أعلم شيئاً عن آل (لاكوود)؟

I think the Lockwoods have a family secret. They're not vampires. They're something else.
أظن أن آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائلياً، ليسوا (مصاصين دماء) ، بلّ شيئاً آخر.

So, you're saying that all the Lockwoods are werewolves? The werewolf gene runs in the Lockwood family.
إذن أتقصدين أنّ آل (لاكوود) أجمعين مذؤوبين؟

The Lockwoods are werewolves.
عائلة لاكوود هم مستذبيين

So the Lockwoods really have no idea that these tunnels are underneath their property? Yeah.
إذاً آل (لاكوود) لا يعلمون أن هذه الأنفاق أسفل بنايتهم؟

Seems even the ancient Lockwoods were anti-vampire.
-بلى . يبدو أن آل (لاكوود) القدامى كانوا مضادّين لمصّاصي الدماء.

I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s.
حسبتُ آل (لاكوود) أتوا إلى هنا مع المؤسسين الأصليين عام 1860.

Change in plans. Klaus is back. He's at the Lockwoods.
ثمّة تغيير في الخطة، (كلاوس) عاد وهوفيبيتآل( لاكوود)،ويريدجثمانك ...

Ric: Well, why do you suspect the Lockwoods?
حسنٌ ، لمَ عساكَ تشكّ بـ"آل (لاكوود)"؟

Yeah, it's a false alarm at the Lockwoods.
أجل إنّه إنذار زائف ببيت آل (لاكوود)